シャツを洗えば

(くもひとつないあおぞら )

雲ひとつない青空

(にちようびはやくおきてよ)

日曜日早く起きてよ

(らんどりーましーんまわるまわるめがまわる)

ランドリーマシーン　回る回る目が回る

(おきぬけのきすもあとまわし)

起き抜けのキスも後回し

(しゃつをあらえばあおぞらがてまねきするよ)

シャツを洗えば 青空が手まねきするよ

(ｉｆｅｅｌｔｈｅｓｕｎｓｈｉｎｅｏｆｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I feel the sunshine of your love

(かぜふけばとばされそうになるしゃつを)

風吹けば飛ばされそうになるシャツを

(ｗｉｎｄｂｌｏｗｓｉｎｔｏｔｈｅｖｅｒａｎｄａ)

Wind blows into the veranda

(せんたくばさみとめておいてよ)

洗濯バサミ留めておいてよ

(ときはたちこのしゃつもいつものようにかぜにくるまって)

時は経ちこのシャツもいつものように風にくるまって

(あのころとおなじようにいまもこころひるがえり)

あの頃と同じように今も心ひるがえり

(ひらひらとおもいでのせて)

ひらひらと思い出乗せて

(しゃつもまたきみとおなじであおぞらをあいしていたね)

シャツもまた君と同じで青空を愛していたね

(ｉｆｅｅｌｔｈｅｓｕｎｓｈｉｎｅｏｆｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I feel the sunshine of your love

(かぜふけばとばされそうになるしゃつを)

風吹けば飛ばされそうになるシャツを

(ｗｉｎｄｂｌｏｗｓｉｎｔｏｔｈｅｖｅｒａｎｄａ)

Wind blows into the veranda

(せんたくばさみとめておいてよ)

洗濯バサミ留めておいてよ

(きみがいるかなひろいべらんだで)

君がいるかな広いベランダで

(きみのにおいがこいしくなったら)

君の匂いが恋しくなったら

(たいようがめをあけた)

太陽が目を開けた

(まぶしくてはやくおきろってせんたくだ)

眩しくて早く起きろって洗濯だ

(べらんだにはかれたはな)

ベランダには枯れた花

(そばにおいでよあたらしいしゃつもあるけれど)

そばにおいでよ新しいシャツもあるけれど

(ｉｆｅｅｌｔｈｅｓｕｎｓｈｉｎｅｏｆｙｏｕｒｌｏｖｅ)

I feel the sunshine of your love

(かぜふけばとばされそうになるしゃつを)

風吹けば飛ばされそうになるシャツを

(ｗｉｎｄｂｌｏｗｓｉｎｔｏｔｈｅｖｅｒａｎｄａ)

Wind blows into the veranda

(せんたくばさみとめておいてよ)

洗濯バサミ留めておいてよ

(ｉ’ｍｆｉｌｌｅｄｗｉｔｈｔｈｅｓｕｎｓｈｉｎｅｏｆｙｏｕｒ)

I'm　filled with the sunshine of your

(からっぽのせんたくきのなかに)

空っぽの洗濯機の中に

(ｗｉｎｄｂｌｏｗｓｉｎｔｏｔｈｅｖｅｒａｎｄａ)

Wind blows into the veranda

(わたしのしゃつもいれておいてよ)

私のシャツも入れておいてよ