Take Me Under
楽曲情報
ＴＡＫＥ ＭＥ ＵＮＤＥＲ 歌ＭＡＮ ＷＩＴＨ Ａ ＭＩＳＳＩＯＮ 作詞ＪＥＡＮ－ＫＥＮ ＪＯＨＮＮＹ 作曲ＪＥＡＮ－ＫＥＮ ＪＯＨＮＮＹ
いぬやしき主題歌
MAN WITH A MISSION「Take Me Under」和訳
※このタイピングは「ＴＡＫＥ ＭＥ ＵＮＤＥＲ」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
流行ってるよね！！
プレイ回数1521 歌詞かな273打 -
プレイ回数3000いったら第三弾出します！
プレイ回数2298 歌詞かな487打 -
最近はやってる（？）の曲です
プレイ回数1025 歌詞かな30秒 -
ミセスの新曲！
プレイ回数2.1万 歌詞かな809打 -
打ち切れたら天才だ
プレイ回数9万 歌詞540打 -
英語がないのでプレイしやすいです！
プレイ回数37万 歌詞かな727打 -
Snow Man グッタイム
プレイ回数9585 歌詞30秒 -
プレイ回数14万 歌詞かな284打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ｉ’ｍ ｓｏ ａｄｄｉｃｔｅｄ ｔｏ)
I'm so addicted to
(ｔｈｉｓ ｔｉｎｙ ｗｏｒｌｄ ｏｆ ｍｙ ｏｗｎ)
This tiny world of my own
(ｓｔｕｃｋ ｉｎ ｍｙ ｃａｇｅ ａｎｄ)
Stuck in my cage and
(ｓｏ ａｂｕｓｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｂｏｎｅ)
so abused to the bone
(ｉ’ｍ ｓｏ ａｄｄｉｃｔｅｄ ｔｏ)
I'm so addicted to
(ｔｈｉｓ ｔｉｎｙ ｗｏｒｌｄ ｏｆ ｍｙ ｏｗｎ)
This tiny world of my own
(ｓｔｕｃｋ ｉｎ ｍｙ ｃａｇｅ ａｎｄ)
Stuck in my cage and
(ｓｏ ａｂｕｓｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｂｏｎｅ)
so abused to the bone
(ｔｈａｔ ｗａｓ ｐｒｅｄｉｃｔｅｄ ｔｏｏ)
That was predicted too
(ｓｅｅ ｈｏｗ ｔｈｅｙ ｐａｎｉｃ ｓｏ ｇｏｏｄ)
See how they panic so good
(ｆｅｄ ｕｐ ｗｉｔｈ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)
Fed up with everything
(ｉｎ ｂｅｉｎｇ ｏｕｔ ｏｆ ｏｒｄｅｒ)
in being out of order
(ｉ ｈｅａｒ ｔｈｅ ｍｏｕｒｎｉｎｇ ｌｕｌｌａｂｉｅｓ)
I hear the mourning lullabies
(ｗａｋｅ ｍｅ ｗｈｅｎ ｉｔ’ｓ ｏｖｅｒ)
Wake me when it's over
(めをさまさせて)
目を覚まさせて
(ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ｙｏｕｒ ｇｏｄ ｈａｓ ｓｅｎｔ ｔｈｅ ｓｉｇｎ)
Just like your god has sent the sign
(（ｒｅｂｏｏｔ ｙａ ｆｉｒｓｔ ｄｒｉｖｅ）)
(REBOOT YA FIRST DRIVE)
(かくせいしてみせよ)
覚醒してみせよ
(しゅうえんのしと)
終焉の使徒
(ｔａｋｅ ｍｅ ｕｎｄｅｒ)
Take me under
(ｔａｋｅ ｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
Take me down with you
(たちきったおもいよ)
断ち切った思いよ
(ｓｏ ｎｏｗ ｊｕｓｔ ｔａｋｅ ｍｅ ｕｎｄｅｒ)
So now just take me under
(ｗｈｙ ｄｏｎ’ｔ ｙｏｕ ｔａｋｅ ｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
Why don't you take me down with you
(ｓｏ ｙｏｕ’ｒｅ ａｄｄｉｃｔｅｄ ｔｏｏ)
So you're addicted too
(ぬけだせぬまま)
抜け出せぬまま
(ｆｅｄ ｕｐ ｗｉｔｈ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ)
Fed up with everything
(ｃａｕｓｅ ｗｅ’ｒｅ ｊｕｓｔ ｏｕｔ ｏｆ ｏｒｄｅｒ)
cause we're just out of order
(ｉ ｓｅｅ ｔｈｅ ｆａｌｌｉｎｇ ｏｎｅ’ｓ ｃｏｌｌｉｄｅ)
I see the falling one's collide
(ｗａｋｅ ｍｅ ｗｈｅｎ ｉｔ’ｓ ｏｖｅｒ)
Wake me when it's over
(いまはのきわで)
今際の際で
(うまれかわるのさ)
生まれ変わるのさ
(（ｒｅｂｏｏｔ ｙａ ｆｉｒｓｔ ｄｒｉｖｅ）)
(REBOOT YA FIRST DRIVE)
(かくせいしてくりびどー)
覚醒してくリビドー
(れんごくのしゅよ)
煉獄の主よ
(ｔａｋｅ ｍｅ ｕｎｄｅｒ)
Take me under
(ｔａｋｅ ｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
Take me down with you
(けしさったきおくと)
消し去った記憶と
(ｓｏ ｎｏｗ ｊｕｓｔ ｔａｋｅ ｍｅ ｕｎｄｅｒ)
So now just take me under
(ｗｈｙ ｄｏｎ’ｔ ｙｏｕ ｔａｋｅ ｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
Why don't you take me down with you
(ｓｏ ｔａｋｅ ｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
So take me down with you
(ｃａｕｓｅ ｎｏｔｈｉｎｇ ｈｅｒｅ ｉｓ ｔｒｕｅ)
Cause nothing here is true
(ｉ ｆｅｌｔ ｙｏｕ ｔｈｏｕｇｈｔ ｓｏ ｔｏｏ)
I felt you thought so too
(ｈｏｐｅ ｉｔ’ｓ ｃｌｏｓｅｒ)
Hope it's closer
(ｈｏｐｅ ｉｔ’ｓ ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ)
Hope it's somewhere
(ｗｈｅｎ ｉｔ’ｓ ｏｖｅｒ)
When it's over
(ｈｏｐｅ ｗｅ ｄｏｎ’ｔ ｃａｒｅ)
Hope we don't care
(ｉ’ｌｌ ｂｅ ｔｈｅｒｅ ｔｏｏ)
I'll be there too
(ｔｈｅｒｅ ｗｈｅｎ ｉｔ ｃｏｍｅｓ ｔｒｕｅ)
There when it comes true
(ｓｏ ｔａｋｅ ｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
So take me down with you
(（ｒｅｂｏｒｎ ａｎｄ ｆｉｎａｌｌｙ ｉ ｂｅｇｉｎ）)
(Reborn and finally I begin)
(ｓｏ ｌｏｒｄ ｙｅｓ ｇｏｄ ｊｕｓｔ ｔａｋｅ ｍｅ ｕｎｄｅｒ)
So lord yes God just take me under
(ｗｏｎ’ｔ ｙｏｕ ｔａｋｅ ｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
Won't you Take me down with you
(かくせいしてみせよ)
覚醒してみせよ
(しゅうえんのしと)
終焉の使徒
(ｔａｋｅ ｍｅ ｕｎｄｅｒ)
Take me under
(ｔａｋｅ ｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
Take me down with you
(たちきったおもいよ)
断ち切った思いよ
(ｓｏ ｎｏｗ ｊｕｓｔ ｔａｋｅ ｍｅ ｕｎｄｅｒ)
So now just take me under
(ｗｈｙ ｄｏｎ’ｔ ｙｏｕ ｔａｋｅ ｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ)
Why don't you take me down with you