ゲンロク・アコージケン

(じょめいじょめい)

助命？(助命)？

(しざいしざい)

死罪？(死罪)？

(せっぷくせっぷく)

切腹？(切腹)？

(ばくふのなか)

幕府の中

(かんかんがくがくｏｂｊｅｃｔｉｏｎ)

カンカンガクガク　objection

(げんろくあこーじけん)

ゲンロク・アコージケン

(あけてくそら)

明けてく空

(しるしかかげて)

首級かかげて

(せんがくじへのみちいそぐ)

泉岳寺への道急ぐ

(あさののぼぜん)

浅野の墓前

(しるしそなえて)

首級そなえて

(あだうちのせいこうをほうこく)

仇討ちの成功を報告

(どんなさたでもかまわない)

どんな沙汰でも構わない

(ぼくらおもいをとげたから)

僕ら、思いを遂げたから

(じょめいじょめい)

助命？(助命)？

(しざいしざい)

死罪？(死罪)？

(せっぷくせっぷく)

切腹？(切腹)？

(えどのちまた)

江戸の巷

(かんかんがくがくｏｂｊｅｃｔｉｏｎ)

カンカンガクガク　objection

(わだいをひとりじめ)

話題を独り占め

(じょめいじょめい)

助命？(助命)？

(しざいしざい)

死罪？(死罪)？

(せっぷくせっぷく)

切腹？(切腹)？

(がくしゃのなか)

学者の中

(けんけんごうごうｏｂｊｅｃｔｉｏｎ)

ケンケンゴウゴウ　objection

(げんろく・あこーじけん)

ゲンロク・アコージケン

(ととうはしざい)

徒党は死罪

(ぎきょならじょめい)

義挙なら助命

(つなよしのはーともゆれる)

綱吉のハートも揺れる

(ぎではあるけど)

義ではあるけど

(こうぎにはんす)

公儀に反す

(おぎゅうそらいのいけんをさいよう)

荻生徂徠の意見を採用

(きらをあだだとみとめたら)

吉良を仇だと認めたら

(まえのさたとむじゅんするから)

前の沙汰と矛盾するから

(じょめいじょめい)

助命？(助命)？

(しざいしざい)

死罪？(死罪)？

(せっぷくせっぷく)

切腹？(切腹)？

(ぼくらはただ)

僕らはただ

(せいせいしゅくしゅくａｃｃｅｐｔｉｏｎ)

セイセイシュクシュク　acception

(げんろくあこーじけん)

ゲンロク・アコージケン