Komm, süsser Tod　和訳

(そうわたしはあなたをしつぼうさせてきた)

そう　私はあなたを失望させてきた

(わたしはむだなどりょくをしてきたの)

私は無駄な努力をしてきたの

(だれのためにでもなく)

誰のためにでもなく

(いきていけるとおもっていた)

生きていけると思っていた

(でもいまやつらいひびはさって)

でも今や辛い日々は去って

(あなたのあいするひとたちに)

あなたの愛する人たちに

(なによりもたいせつなひとたちに)

何よりも大切な人たちに

(けいいをあらわすときがきた)

敬意を表す時がきた

(でもかなしいことに)

でも悲しいことに

(わたしがいましてあげられることは)

私が今してあげられることは

(すべてにしゅうしふをうつこと)

すべてに終止符を打つこと

(そしてえいえんにさりゆくこと)

そして永遠に去りゆくこと

(かこはかこにすぎない)

過去は過去にすぎない

(くるしいけれど)

苦しいけれど

(かつてしあわせだったことがいまはかなしい)

かつて幸せだったことが今は悲しい

(もうにどとあいしたりしない)

もう二度と愛したりしない

(わたしのせかいはおわりをつげている)

私の世界は終わりを告げている

(じかんをぎゃくもどりさせたい)

時間を逆戻りさせたい

(いまやすべてのつみはわたしのものになってしまったから)

今やすべての罪は私のものになってしまったから

(あなたのあいするひとのしんらいなしには)

あなたの愛する人の信頼なしには

(いきてられない)

生きてられない

(そうわたしたちはかこをわすれられない)

そう　私たちは過去を忘れられない

(あなたはあいとぷらいどをわすれられない)

あなたは愛とプライドを忘れられない

(それがわたしをふかくきずつける)

それが私を深く傷つける

(むへとかえろう)

無へと還ろう

(みんなくずれていくくずれていくくずれていく)

みんな崩れていく　崩れていく　崩れていく

(わたしはこわれていくこわれていくこわれていく)

私は壊れていく　壊れていく　壊れていく

(こころのそこからおもう)

心の底から思う

(もうにどとあいなどもとめないと)

もう二度と愛など求めないと

(わたしはすべてをうしなった)

私はすべてを失った

(わたしにとっていみのあるものすべてを)

私にとって意味のあるもの全てを

(このよでいみのあるものすべてを)

この世で意味のあるものすべてを