人類防衛新聞（ニーアオートマタ）

(じんるいぼうえいしんぶん　１１９４１ねん　３がつ１２にち　じどうほへいぶたいのでんげきさくせん)

人類防衛新聞　１１９４１年３月１２日　自動歩兵部隊の電撃作戦

(てきようさいをかんらく　てきしゅりょくせいさんしせつをはかい)

敵要塞を陥落　敵主力生産施設を破壊

(げつめんじんるいかいぎは１０か、こうじょうはいきょちたいにそんざいしたみかくにんの)

月面人類会議は１０日、工場廃墟地帯に存在した未確認の

(ちょうおおがたへいきのはかいとてきようさいのせいあつをはっぴょうした。)

超大型兵器の破壊と敵要塞の制圧を発表した。

(せんかはせいえいよるはぶたいによるごくひさくせんによるもので、)

戦果は精鋭ヨルハ部隊による極秘作戦によるもので、

(しんがたひこうゆにっとのせんとうのうりょくをしめしたかたち。)

新型飛行ユニットの戦闘能力を示した形。

(さくせんはげんちじかんのみめいにおこなわれ、よるはぶたいは)

作戦は現地時間の未明に行われ、ヨルハ部隊は

(げんちちょうさぶたいとともにてきぐんをいっそう。)

現地調査部隊と共に敵軍を一掃。

(これまでかくにんされていなかったちょうおおがたへいきのかくにんはかいをおこない、)

これまで確認されていなかった超大型兵器の確認・破壊を行い、

(さらにぎそうされていたてきようさいのむりょくかをおこなった。)

さらに偽装されていた敵要塞の無力化を行った。

(このさくせんによる、げんちきゅうせかいいさんへのえいきょうはけいびとしている。)

この作戦による、現地旧世界遺産への影響は軽微としている。

(ただ、げつめんじんるいかいぎによれば、ほんせいかはてききかいせいめいたいによる)

ただ、月面人類会議によれば、本成果は敵機械生命体による

(ちょうおおがたへいきのせいぞうがすすんでいることをしめしており、)

超大型兵器の製造が進んでいることを示しており、

(らいねん８がついこうによていされているだいきぼちょうさけいかくのさいせっけいを)

来年８月以降に予定されている大規模調査計画の再設計を

(よぎなくされているとしている。)

余儀なくされているとしている。

(さいへんせいかいぎはらいねん３がつによてい。)

再編成会議は来年３月に予定。