セイシェル～海の聖者～

(ｏｎｅｄａｙ，ｗａｌｋｉｎｇｂｅｓｉｄｅｙｏｕ．)

One day,walking beside you.

(むじゃきにてをつないで)

無邪気に手をつないで

(ｉ’ｍｉｎｌｏｖｅｗｉｔｈｙｏｕ． きみはだれよりｃｏｏｌ)

I'm in love with you. 君は誰より Cool

(ｗｈｏｌｅｄａｙ，ｆｅｅｌｉｎｇａｂｏｕｔｙｏｕ．)

Whole day,feeling about you.

(かなわぬこいとしって)

叶わぬ恋と知って

(ｉ’ｌｌｂｅｋｉｓｓｉｎｇｙｏｕ． もとめあうたびｗｏｏ，ｙｏｕ)

I'll be kissing you. 求め合うたび Woo,you

(きみよｃｌｏｓｅｙｏｕｒｅｙｅｓ．)

君よ Close your eyes.

(そのゆうがなゆうがなａｑｕａ－ｂａｉｓｅｒ)

その優雅な優雅な Aqua-baiser

(かぜよｗｉｎｄｉｓｈｉｇｈ． ｃｉｎｎａｍｏｎｌａｄｙ)

風よ Wind is high. Cinnamon Lady

(かしこきすいふのずじょうにあらわれるうみのせいじゃ こいするしょうじょのためにかがやくはたいよう)

賢き水夫の頭上に現われる海の聖者 恋する少女のために輝くは太陽

(ｗｏｍａｎ，ｗａｌｋｉｎｇｂｅｓｉｄｅｙｏｕ． はかなきあいをいだいて)

Woman,walking beside you. 儚き愛を抱いて

(ｉ’ｍｉｎｌｏｖｅｗｉｔｈｙｏｕ． だけどなみだはｂｌｕｅ)

I'm in love with you. だけど涙はBlue

(ｌｏｖｅｓｏｎｇ，ｓｉｎｇｉｎｇａｂｏｕｔｙｏｕ．)

Love song,singing about you.

(いつまでないてないで)

いつまで泣いてないで

(ｓｏｌｏｎｇ，ｍｉｓｓｉｎｇｙｏｕ． うまれかわればｗｏｏ，ｙｏｕ)

So long,missing you. 生まれ変われば Woo,you

(おどろうｄｏｎ’ｔｂｅｓｈｙ． かなしみはようきにｃｏｃｏｄｅｍａｒ)

踊ろう Don't be shy. 悲しみは陽気にCoco　de　Mar

(そしてｓａｙｇｏｏｄ－ｂｙｅ． ｃｒｅｏｌｅｌａｄｙ)

そして Say good-bye. Creole Lady

(あれはよっとか？ぽせいどん？おうごんのうみはせいしぇる)

あれはヨットか?ポセイドン?黄金の海はセイシェル

(あいするひとのむねでいやされたまいにち)

愛する女の胸で癒された毎日

(せかいのどこかでおこるゆううつや けがれなきこのちをみまもるため)

世界のどこかで起こる憂鬱や 汚れなきこの地を見守るため

(かしこきすいふのずじょうにあらわれるうみのせいじゃ こいするしょうじょのためにかがやくはたいよう)

賢き水夫の頭上に現われる海の聖者 恋する少女のために輝くは太陽

(しろいかいとがりょじょうをかりたてるそらはせいしぇる)

白いカイトが旅情を駆り立てる空はセイシェル

(あいするひとのむねでおぼれたなつがゆく)

愛する女の胸で溺れた夏が去く