Pistachio

(ちいさくいきをすいこんで)

小さく息を吸い込んで

(おうだんほどうしろいけんばんふたりで)

横断歩道　白い鍵盤　2人で

(ｈｏｐ　ｓｔｅｐ　ｓｋｉｐｐｉｎｇ)

Hop Step Skipping

(あまやかなめろでぃーむねにひめて)

甘やかなメロディー　胸に秘めて

(まちのにおいかみをゆらし)

街の匂い　髪を揺らし

(このときめきをしんじたいとおもった)

このトキメキを信じたいと思った

(かたちのないきもちはてらされて)

(形のない)　気持ちは照らされて

(ぷりずむみたいさまざまないろをかなでてく)

(プリズムみたい)　様々な色を奏でてく

(きみのせいだよ)

君のせいだよ

(ｉｓ　ｉｔ　ｆａｌｌｉｎ’　ｌｏｖｅ？)

Is it fallin' love?

(きょうからは)

今日からは

(こいすることをためらいたくない)

恋することをためらいたくない

(こころのなかでつぶやいた)

心の中でつぶやいた

(ぴすたちおのじぇらーととそっけないふたつのすぷーん)

ピスタチオのジェラートと　そっけない2つのスプーン

(どっちつかずのかんけいずるいよ)

どっちつかずの関係　(ずるいよ)

(なにげないしぐさもそのよこがおも)

何気ないしぐさもその横顔も

(みつめてたいのにめをそらしちゃう)

見つめてたいのに　目をそらしちゃう

(くりーみーなそのあまさにとけてしまいそう)

クリーミーなその甘さに　溶けてしまいそう

(きっとこれがこいなんです)

きっとこれが恋なんです

(ｐｉｓｔａｃｈｉｏ　ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏｉｎｇ　ｏｎ．)

Pistachio love's going on.

(ｊｕｓｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｍｅ，　ｏｋ？)

Just between you and me, Ok?

(ｐｉｓｔａｃｈｉｏ　ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏ　ｏｎ．)

Pistachio love's go on.

(ｎｅｖｅｒ　ｅｖｅｒ　ｌｅｔ　ｉｔ　ｇｏ．)

Never ever let it go.

(ぐらすのこおりとけるおとが)

グラスの氷　とける音が

(とおりすぎたにがいこいのきおくｋｎｏｃｋしても)

通り過ぎた苦い恋の記憶　knockしても

(きずつかないためのよぼうせんを)

傷つかないための予防線を

(いっぽんずつほどいてゆく)

一本ずつほどいてゆく

(きみのことをもっとしりたいな)

君の事をもっと知りたいな

(ひとりきりはさびしくないけれど)

(一人きりは)　寂しくないけれど

(ふたりきりがいとおしいじかんにかわってく)

(二人きりが)　愛おしい時間に変わってく

(きみのせいだよ)

君のせいだよ

(ｉｓ　ｉｔ　ｆａｌｌｉｎ’　ｌｏｖｅ？)

Is it fallin' love?

(きょうこそは)

今日こそは

(こいするせなかをおしてあげたい)

恋する背中を押してあげたい

(いきおいだってみかたにつけて)

勢いだって味方につけて

(ぴすたちおのじぇらーとがふたりのしせんむすぶたび)

ピスタチオのジェラートが　二人の視線結ぶたび

(えがおでごまかしちゃうのほんとうはね)

笑顔でごまかしちゃうの　(本当はね)

(おとなになるってもっとすまーとで)

大人になるって　もっとスマートで

(うまくやれるっておもってたけど)

うまくやれるって思ってたけど

(あいかわらずからまわりどぎまぎがとまらない)

あい変わらず空回り　ドギマギが止まらない

(だってきみがすきなんです)

だって君が好きなんです

(きみのすきなところがふえるたび)

君の好きなところが増えるたび

(あたらしいじぶんにであえるの)

新しい自分に出会えるの

(ぴすたちおのじぇらーとがとけてしまうまえに)

ピスタチオのジェラートが　溶けてしまう前に

(このおもいをつたえなきゃ)

この想いを伝えなきゃ

(すきだよ)

好きだよ

(こいすることをためらいたくない)

恋することをためらいたくない

(こころのなかでつぶやいた)

心の中で呟いた

(ぴすたちおのじぇらーととそっけないふたつのすぷーん)

ピスタチオのジェラートと　そっけない2つのスプーン

(どっちつかずのかんけいずるいよ)

どっちつかずの関係　(ずるいよ)

(なにげないしぐさもそのよこがおも)

何気ない仕草も　その横顔も

(みつめてたいのにめをそらしちゃう)

見つめてたいのに　目をそらしちゃう

(くりーみーなそのあまさにとけてしまいそう)

クリーミーなその甘さに　溶けてしまいそう

(きっとこれがこいなんです)

きっとこれが恋なんです

(ｐｉｓｔａｃｈｉｏ　ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏｉｎｇ　ｏｎ．)

Pistachio love's going on.

(ｊｕｓｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｍｅ，　ｏｋ？)

Just between you and me, Ok?

(ｐｉｓｔａｃｈｉｏ　ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏ　ｏｎ．)

Pistachio love's go on.

(ｎｅｖｅｒ　ｅｖｅｒ　ｌｅｔ　ｉｔ　ｇｏ．)

Never ever let it go.

(ｐｉｓｔａｃｈｉｏ　ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏｉｎｇ　ｏｎ．)

Pistachio love's going on.

(ｊｕｓｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｍｅ，　ｏｋ？)

Just between you and me, Ok?

(ｐｉｓｔａｃｈｉｏ　ｌｏｖｅ’ｓ　ｇｏ　ｏｎ．)

Pistachio love's go on.

(ｎｅｖｅｒ　ｅｖｅｒ　ｅｖｅｒ　ｌｅｔ　ｉｔ　ｇｏ．)

Never ever EVER let it go.