Pinwheel（바람개비）

(きみをまつあいだながめていた)

君を待つ間　眺めていた

(ずっととおくをいつのまにか)

ずっと遠くを　いつの間にか

(つめたいかぜがふいていたみたいだ)

冷たい風が吹いていたみたいだ

(とてもちいさなかざぐるま)

とても小さな風車

(ひとりでたってただそらをみている)

1人で立って　ただ空を見ている

(だれかをさびしくひたむきに)

誰かを寂しく　ひたむきに

(さがすすがたはまさにぼくのようだ)

探す姿は　まさに僕のようだ

(あれこれいきがつまるほどせわしない)

あれこれ息が詰まるほど忙しない

(きみとぼくはすれちがったんだといってされば)

君と僕はすれ違ったんだと　言って去れば

(なにもじぶんにひはないというように)

何も自分に　非はないというように

(ただうそをならべているきがして)

ただ嘘を並べている気がして

(そんなことはできなくて)

そんなことはできなくて

(かぜにあたりながらたっている)

風に当たりながら 立っている

(いつのひかきみがくるしくならないように)

いつの日か　君が苦しくならないように

(いつまでもぼくはまっているよ)

いつまでも僕は　待っているよ

(そのほうがきもちがらくだから)

その方が気持ちが楽だから

(くるみちのとちゅうでまよって)

来る道の途中で迷って

(じかんがかかっても)

時間がかかっても

(めぐりめぐってまたぼくのもとにきてくれればいい)

巡り巡って　また僕のもとに来てくれればいい

(いつのひか)

いつの日か

(ひとはだれもがうわべだけで)

人は誰もがうわべだけ

(かぜがつめたくないかたずねて)

風が冷たくないか尋ねて

(ただそんなふうにきいてさっていく)

ただ　そんな風に聞いて去っていく

(すべてわすれてしまうのになぜきくのか)

すべて忘れてしまうのに　なぜ聞くのか

(きみからのかぜのようで)

君からの風のようで

(ただなにもいわずここでまっているだけなのに)

ただ何も言わず　ここで待っているだけなのに

(あれこれいきがつまるほどせわしない)

あれこれ息が詰まるほど忙しない

(こんなくだらないせかいのせいで)

こんなくだらない　世界のせいで

(きみとぼくはすれちがったんだといってされば)

君と僕はすれ違ったんだと　言って去れば

(なにもじぶんにひはないというように)

何も自分に　非はないというように

(うそをならべているきがして)

嘘を並べている気がして

(そんなことはできなくて)

そんなことはできなくて

(かぜにあたりながらかんがえている)

風に当たりながら　考えている

(いつのひかきみがくるしくならないように)

いつの日か　君が苦しくならないように

(いつまでもぼくはまっているよ)

いつまでも僕は　待っているよ

(そのほうがきもちがらくだから)

その方が気持ちが楽だから

(くるみちのとちゅうでまよって)

来る道の途中で迷って

(じかんがかかっても)

時間がかかっても

(めぐりめぐってまたぼくのもとにきてくれればいい)

巡り巡って　また僕のもとに来てくれればいい

(いつのひか)

いつの日か

(このじかんはむこうがわにかくれてしまったみたいだ)

この時間は向こう側に　隠れてしまったみたいだ

(きみをつれて)

君を連れて

(このままきみにあえなくなってしまうのだろうか)

このまま　君に会えなくなってしまうのだろうか

(ときどきこんなよくないかんがえがうかぶんだ)

ときどき　こんな良くない考えが浮かぶんだ

(きみのすがたがきえさっていく)

君の姿が　消え去っていく

(それでもないちゃだめだ)

それでも　泣いちゃだめだ

(かなしいかもしれないけど)

悲しいかもしれないけど

(かすかにのこっているきみのために)

かすかに残っている　君のために

(くるみちのとちゅうでまよって)

来る道の途中で迷って

(じかんがかかっても)

時間がかかっても

(めぐりめぐってまたぼくのもとにきてくれればいいから)

巡り巡って　また僕のもとに来てくれればいいから

(いつのひにか)

いつの日にか