Masquerade／SHE’S

(ゆかいにおどればまんぞくかい)

愉快に踊れば満足かい

(このすてーじのうえじゃみえはりがっせん)

このステージの上じゃ見栄張り合戦

(かんたんのひとつもない)

感嘆の一つもない

(たんたたんとおとをならしてもこっけい)

タンタタンと音を鳴らしても滑稽

(しごくまっとうなかおで)

至極真っ当な顔で

(きかざりつくろいわらいかけないで)

着飾り　繕い　笑いかけないで

(ｗｈｅｒｅ’ｓ　ｙｏｕｒ　ｍｉｎｄ？)

Where's your mind?

(ｙｏｕ　ｇｏｔｔａ　ｔａｋｅ　ｉｔ　ｂａｃｋ，　ｔａｋｅ　ｉｔ　ｂａｃｋ)

You gotta take it back, take it back

(そのかめんをはがしてごらん)

その仮面を剥がしてごらん

(あいされていたいなら)

愛されていたいなら

(ありのままをみせてよ)

ありのままを見せてよ

(ｉｎ　ａ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ)

In a masquerade

(それらしいすてっぷをふんで)

それらしいステップを踏んで

(ｌｉａｒ，　ｌｉａｒ)

Liar, liar

(ひかるどれすでごまかそうとして)

光るドレスで誤魔化そうとして

(ｔｈｅｙ　ｄｏｎ’ｔ　ｗａｎｎａ　ｂｅ　ａｌｏｎｅ)

They don't wanna be alone

(ａｎｄ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｎａ　ｄａｎｃｅ　ｉｎ　ａ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ)

And just wanna dance in a masquerade

(そのままじゃなにもえられない)

そのままじゃ何も得られない

(じだいにのれたらまんぞくかい)

時代に乗れたら満足かい

(てのひらのなかでみえはりがっせん)

手の平の中で見栄張り合戦

(ｓｈｏｔｇｕｎかまえながら)

Shotgun　構えながら

(こしたんたんとえものをさがすんだ)

虎視眈々と獲物を探すんだ

(しごくまっとうなかおで)

至極真っ当な顔で

(むらがりうつろいまねいてこないで)

群がり　移ろい　招いてこないで

(ｗｈｅｒｅ’ｓ　ｙｏｕｒ　ｐｌａｃｅ？)

Where's your place?

(ｙｏｕ　ｇｏｔｔａ　ｔａｋｅ　ｉｔ　ｂａｃｋ，　ｔａｋｅ　ｉｔ　ｂａｃｋ)

You gotta take it back, take it back

(あしもとがふらついている)

足元がふらついている

(しんじてというけど)

信じてと言うけど

(まだあなたがみえない)

まだあなたが見えない

(ｉｎ　ａ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ)

In a masquerade

(それらしいはなうたひびかせ)

それらしい鼻唄響かせ

(ｌｉａｒ，　ｌｉａｒ)

Liar, liar

(ぐらすはもうのみほしよいどれ)

グラスはもう飲み干し　酔いどれ

(ｔｈｅｙ　ｄｏｎ’ｔ　ｗａｎｎａ　ｂｅ　ａｌｏｎｅ)

They don't wanna be alone

(ａｎｄ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｎａ　ｄａｎｃｅ　ｉｎ　ａ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ)

And just wanna dance in a masquerade

(そのままじゃなにもかわらない)

そのままじゃ何も変わらない

(ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ)

Masquerade

(ゆがんだえがおはしまって)

歪んだ笑顔は仕舞って

(ｂｒｉｇｈｔｅｒ，　ｂｒｉｇｈｔｅｒ)

Brighter, brighter

(すきないろのどれすまとって)

好きな色のドレス纏って

(あなたはあなたのほかのだれにもない)

あなたはあなたの　他の誰にもない

(かざらないすがおをみせてよ)

飾らない素顔を見せてよ

(ｉｎ　ａ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ)

In a masquerade

(それらしいすてっぷをふんで)

それらしいステップを踏んで

(ｌｉａｒ，　ｌｉａｒ)

Liar, liar

(ひかるどれすでごまかそうとして)

光るドレスで誤魔化そうとして

(ｔｈｅｙ　ｄｏｎ’ｔ　ｗａｎｎａ　ｂｅ　ａｌｏｎｅ)

They don't wanna be alone

(ａｎｄ　ｊｕｓｔ　ｗａｎｎａ　ｄａｎｃｅ　ｉｎ　ａ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ)

And just wanna dance in a masquerade

(とびらはもうひらいているんだぜ)

扉はもう開いているんだぜ