sweetaholic girls

(めのまえにあるおいしそうな　ｓｈｏｒｔ　ｃａｋｅ)

目の前にあるおいしそうな short cake

(たたかいのごんぐたったいまなりわたる)

戦いのゴングたった今鳴りわたる

(しばらくたってかならずこういうのさ)

しばらくたってかならずこう言うのさ

(「これはべつばらっっ」いいきかせるように)

「コレは別腹っッ」言いきかせるように

(なにがおこるかさえわからないこのせまいちきゅうで)

何が起こるかさえ分からないこの狭い地球で

(がまんなんかしてたらもったいないきがしてならないの)

我慢なんかしてたらもったいない気がしてならないの

(こんなわたしはだめかしら？)

こんなわたしはだめかしら？

(ｏｈ　ｍｙ　ｄａｒｌｉｎｇ！！)

oh my darling!!

(あまいもんのゆうわくによわい)

甘いモンの誘惑に弱い

(ｉ’ｍ　ａ　ｓｗｅｅｔａｈｏｌｉｃ　ｇｉｒｌ)

I'm a sweetaholic girl

(けっとうちはじょうしょうたいじゅうけいもじょうしょう)

血糖値は上昇体重計も上昇

(つかれてるほどこうかがあるってもんよ！！)

疲れてるほど効果があるってもんよ!!

(あとのことよりめさきのしあわせを)

後のことより目先の幸せを

(ほしがってしまうことがあるでしょう？)

欲しがってしまうことがあるでしょう?

(じんせいらくなほうへといきたくなってこまるのよ)

人生らくな方へと行きたくなって困るのよ

(だけどあなたのためにきれいでいようとどりょくするわ)

だけどあなたのためにキレイでいようと努力するわ

(あたしたちのあいをｍｉｘしよう)

あたし達の愛をmixしよう

(ｍｙ　ｓｗｅｅｔ　ｄａｒｌｉｎｇ！！)

my sweet darling!!

(ｉｃｅ　ｃｒｅａｍみたいにとろけそう)

ICE CREAMみたいに溶ろけそう

(ｉ’ｍ　ａ　ｓｗｅｅｔａｈｏｌｉｃ　ｇｉｒｌ)

I'm a sweetaholic girl

(それはまさにかいらくのｌｏｖｅ　＆　ｐｅａｃｅ)

それはまさに快楽のlove & peace

(あまいもんのゆうわくによわい)

甘いモンの誘惑に弱い

(ｉ’ｍ　ａ　ｓｗｅｅｔａｈｏｌｉｃ　ｇｉｒｌ)

I'm a sweetaholic girl

(こんなあたしはだめかしら？)

こんなあたしはダメかしら？

(ｏｈ　ｍｙ　ｄａｒｌｉｎｇ！！)

oh my darling!!

(あまいもんのゆうわくによわい)

甘いモンの誘惑に弱い

(ｉ’ｍ　ａ　ｓｗｅｅｔａｈｏｌｉｃ　ｇｉｒｌ)

I'm a sweetaholic girl

(あたしたちのあいをｍｉｘしよう)

あたし達の愛をmixしよう

(ｍｙ　ｓｗｅｅｔ　ｄａｒｌｉｎｇ！！)

my sweet darling!!

(それならそれでいつまでも)

それならそれでいつまでも

(ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｇｏｏｄ　ｌｕｃｋ)

I wish you good luck