悪夢 暗殺

(そのよこうていへいかはあるおぺらをゆめにみた)

その夜　皇帝陛下はあるオペラを夢に見た

(けつえんのおうぞくがそうしゅつえん まえすとろはとーとかっか)

血縁の王族が総出演 マエストロはトート閣下

(だいしてあくむ)

題して　悪夢

(めきしここうていまくしみりあん ふらんつのおとうとかくめいでじゅうさつ)

メキシコ皇帝マクシミリアン フランツの弟　革命で銃殺

(えりざべーとのうえのいもうとまりあ なぽりこくおうのきさきだがはっきょう)

エリザベートの上の妹マリア ナポリ国王の妃　だが発狂！

(すえのいもうとぞふぃーあらんそんこうしゃくふじん じぜんばざーのかじでしょうし)

末の妹ゾフィー　アランソン公爵夫人 慈善バザーの火事で焼死

(ばいえるんこくおうるーどヴぃっひにせい えりざべーとのいとこのむすこ)

バイエルン国王　ルードヴィッヒ二世 エリザベートの従兄弟の息子

(みずうみですいしたいではっけん)

湖で水死体で発見！

(すべてのふこうがここにはじまった はぷすぶるくのえいこうのしゅうえん)

全ての不幸がここに始まった ハプスブルクの栄光の終焉

(おまえだけしらぬていこくのめつぼう さいはなげられたおまえのあやまち)

お前だけ知らぬ帝国の滅亡 サイは投げられたお前の過ち

(ふらんつよーぜふおーすとりーこうてい)

フランツ・ヨーゼフ！　オーストリー皇帝

(これはあくむか)

これは悪夢か

(まさゆめになるさ)

正夢になるさ

(おまえがまねいたんだ)

お前が招いたんだ

(すべてあくむだ)

全て悪夢だ

(こうごうのすがたがない)

皇后の姿がない

(えりざべーとわたしのもの)

エリザベート　私のもの

(わがつまだ)

我が妻だ

(かのじょは)

彼女は

(はじをしれ)

恥を知れ！

(おれを)

俺を

(なにをたわけたこと)

何をたわけたこと

(あいしている)

愛している！

(かのじょのため)

彼女の為

(おれだけが)

俺だけが

(すべてあたえた)

全て与えた

(あたえられるじゆうを)

与えられる自由を

(すべてあくむだ)

全て悪夢だ

(つまをすくわなくては)

妻を救わなくては

(くさりをとくのだ)

鎖を解くのだ

(わたしが)

私が

(すくうのはこれだ)

救うのはこれだ

(はものだ)

刃物だ！

(るきーにはやくとりにこい)

ルキーニ！　早くとりに来い

(やめろ)

やめろ！

(なにをするきだ)

何をする気だ！？

(だれもしらないしんじつ えりざべーと)

誰も知らない真実 エリザベート

(だれもしらないそのあい えりざべーと)

誰も知らないその愛 エリザベート

(それでるきーに いったいじゅねーぶでなにをたくらんでいたのだ)

それでルキーニ 一体ジュネーブで何を企んでいたのだ

(おるれあんこうをころすつもりだった だがこなかった)

オルレアン公を殺すつもりだった だが来なかった

(ではなぜえりざべーとこうごうを)

ではなぜエリザベート皇后を

(えらそうなやつならだれでもよかったんだ)

偉そうな奴ならだれでも良かったんだ

(うるせえ)

うるせえ！！

(つづけるぞ)

続けるぞ

(しんぶんにえりざべーとが おしのびできてるとかいてあった)

新聞にエリザベートが お忍びで来てると書いてあった

(いつだ)

いつだ

(せんはっぴゃくきゅうじゅうはちねんくがつとおか)

１８９８年９月１０日

(うんじょるのべりっしも)

ウン　ジョルノ　ベリッシモ

(よくはれたひだった)

よく晴れた日だった

(へいかゆうらんせんのべるですよ)

陛下　遊覧船のベルですよ

(いそぎましょうすたーれい)

急ぎましょうスターレイ

(いやーこうごうさまがさされた)

いやー！！　皇后様が刺された！！

(だれかおいしゃさまを)

誰か！！　お医者様を！！

(だれか)

誰か！！

(うんぐらんであもーれ)

ウングランデアモーレ！