デザイン4大原則

(しせんのきじゅんとなるとうめいなせんは、)

視線の基準となる透明な線は、

(「しゃしんがぞうとてきすとのうわべ」)

「写真画像とテキストの上辺」

(「たいとるもじとほんぶんのあたま」など)

「タイトル文字と本文の頭」など

(ようそやおおきさ、いろなどをそろえることでうまれます。)

要素や大きさ、色などを揃えることで生まれます。

(このめにみえないせんこそがせいれつのぽいんとです。)

この目に見えない線こそが整列のポイントです。

(はんぷくのげんそく「でざいんじょうのあるとくちょうをくりかえす」)

反復の原則「デザイン上のある特徴を繰り返す」

(でざいんじょうのあるとくちょうをくりかえししようすることを「はんぷく」といいます。)

デザイン上のある特徴を繰り返し使用することを「反復」といいます。

(はんぷくさせるものは、ふとじからだ、けいせん、いろ、あいこんなどさまざまなものがあり、)

反復させるものは、太字体、罫線、色、アイコンなど様々なものがあり、

(ようそをくりかえしもちいることでいっかんせいやとういつかんのあるれいあうとをじつげんできます。)

要素を繰り返し用いることで一貫性や統一感のあるレイアウトを実現できます。

(いちどりかいしたでざいんこうぞうがほかのようそにもてきようされるため、)

一度理解したデザイン構造が他の要素にも適用されるため、

(じょうほうをすばやくしゅとくできるようになります。)

情報をすばやく取得できるようになります。

(たいひのげんそく「ことなるようそをはっきりちがわせる」)

対比の原則「異なる要素をはっきり違わせる」

(たいひ（こんとらすと）とは)

対比（コントラスト）とは

(２つのようそがことなるばあいにみためをはっきりとことならせることです。)

２つの要素が異なる場合に見た目をはっきりと異ならせることです。

(じょうほうのゆうせんどをこうりょし、じゅうようなようそはよりめだたせるなどさべつかさせましょう。)

情報の優先度を考慮し、重要な要素はより目立たせるなど差別化させましょう。

(ぐたいてきにはふぉんとのおおきさやかたち、しゃしんのとりみんぐにへんかをつけることで)

具体的にはフォントの大きさや形、写真のトリミングに変化をつけることで

(ほかのようそとたいひさせます。)

他の要素と対比させます。

(ようそを「まとめる」きんせつやせいれつにたいし、あえてさべつかすることで、)

要素を「まとめる」近接や整列に対し、あえて差別化することで、

(ようそかんのかんけいせいをひょうげんします。)

要素間の関係性を表現します。

(とくしゅなでざいんをするときには)

特殊なデザインをするときには

(あえて４げんそくにのっとっていないかたちにすることもありますが、)

あえて４原則に則っていない形にすることもありますが、

(それもきほんをりかいしているのとしていないのとではできばえはちがってきます。)

それも基本を理解しているのとしていないのとでは出来栄えは違ってきます。