APEXセリフ集

(らいふらいんぱっけーじをようせいちゅう。じぶんへのごほうびね。)

ライフラインパッケージを要請中。自分へのご褒美ね。

(がんばって、たのしんで、しなないで。)

頑張って、楽しんで、死なないで。

(じゅんびかんりょう。わくわくする。)

準備完了。ワクワクする。

(ちゃんぴおんになるのがまちきれないね。)

チャンピオンになるのが待ち切れないね。

(じっぷらいんでとぶじゅんびはいい？ぼくはｏｋだ！)

ジップラインで飛ぶ準備はいい？僕はOKだ！

(おまちかね、じっぷらいんのじかんだよ。)

おまちかね、ジップラインの時間だよ。

(しゅつげき！こんどはぼくがみんなをたすけるばんだ！)

出撃！今度は僕がみんなを助ける番だ！

(わたしにはわかる。すべてのみちがいってんにつながってるわ。)

私には分かる。全ての道が一点に繋がってるわ。

(このさきにはしょうりがまちうけている。みをまかせれば、おのずとやってくるわ。)

この先には勝利が待ち受けている。身を任せれば、自ずとやってくるわ。

(かちたければついてきて。)

勝ちたければついてきて。

(くうかんてんい。)

空間転移。

(とんねるをあけるわ。)

トンネルを開けるわ。

(ぽーたるをせっちする。)

ポータルを設置する。

(もさはすこーぷをつかわないって？わたしはたいほうよ。)

猛者はスコープを使わないって？私は大砲よ。

(しゃげきそうてん、そのくりかえし。かんたんでしょ？)

射撃装填、その繰り返し。簡単でしょ？

(あついひにはこうてつのつめたさがたまらない。)

暑い日には鋼鉄の冷たさが堪らない。

(くりっぷはかみどめのこと。これはまがじんよ。)

クリップは髪留めのこと。これはマガジンよ。

(ふふっ、いぶしてあげる。)

ふふっ、いぶしてあげる。

(そうしゃかいし。がんがんうつわよ。)

掃射開始。ガンガン撃つわよ。

(くらいなさい。いたみをかんじるまもないわよ。)

くらいなさい。痛みを感じる間もないわよ。

(いっとうぐんそうあにーたうぃりあむず、ふっかつよ。まだしぬもんですか。)

一等軍曹アニータ・ウィリアムズ、復活よ。まだ死ぬもんですか。

(もるもっとのために、また１つへんすうをよういした。)

モルモットのために、また1つ変数を用意した。

(どくりつへんすうをくわえた。)

独立変数を加えた。

(とらっぷをせっちする。すぐにでーたがとれるだろう。)

トラップを設置する。すぐにデータが取れるだろう。

(わたしのしかいはりょうこうだ。)

私の視界は良好だ。

(まだすべてがみえるぞ。)

まだすべてが見えるぞ。

(わたしはしをあやつるが・・・そのぎゃくはしんではない。)

私は死を操るが…その逆は真ではない。

(もっとはげしく、はやく、つよく。)

もっと激しく、速く、強く。

(おれをえらんでくれ！たのむ、たのむ！たいくつなんだよ)

俺を選んでくれ！頼む、頼む！退屈なんだよ

(ぎそくのきりこみたいちょうとはおれのことさ。いくぜ！)

義足の切り込み隊長とは俺のことさ。いくぜ！

(これじゃたりねぇ。まだまだあげるぞ！)

これじゃ足りねぇ。まだまだあげるぞ！

(きんきゅうだっしゅつをかいし。)

緊急脱出を開始。

(いちについてようい、どん！)

位置について用意、ドン！

(にんげんというそんざいそのものがかだいひょうかだ。)

人間という存在そのものが過大評価だ。

(わたしがたたかうのはめいせいやえいよのためではない。たのしむためだ。)

私が戦うのは名声や栄誉のためではない。楽しむためだ。

(かんぜんにだまらせてやろう。)

完全に黙らせてやろう。

(だまれ、かわつき。)

黙れ、皮付き。

(かげのせかいにはいろうではないか。)

影の世界に入ろうではないか。

(かげのせかいへようこそ。)

影の世界へようこそ。

(ふくしゅうのためにきたけど、たからもののためにのこるわ。)

復讐のために来たけど、宝物のために残るわ。

(すべてをもつじょせいになにをあげるかって？すべてをもっとぷれぜんとすればいいの。)

全てを持つ女性に何をあげるかって？全てをもっとプレゼントすればいいの。