ApexパスファインダーのセリフVeryHard

(かつとたのしいものなんだね。)

勝つと楽しいものなんだね。

(たおしちゃってごめん。ぼくはますたーをみつけたいだけなんだ。)

倒しちゃってごめん。僕はマスターを見つけたいだけなんだ。

(きみもおなじちーむだったら、いっしょによろこべたのに。)

君も同じチームだったら、一緒に喜べたのに。

(きにしなくていいよ。きょうぼくにたおされるのは、きみだけじゃないから。)

気にしなくていいよ。今日僕に倒されるのは、君だけじゃないから。

(きみのどりょくはみとめるけど。まけたら、ひゃくてんはあげられないね。)

君の努力は認めるけど。負けたら、百点はあげられないね。

(いいたたかいだった。ありがと。)

いい戦いだった。ありがと。

(しょうぶはときのうんっていうけど、こんかいはじつりょくのさだったね。)

勝負は時の運っていうけど、今回は実力の差だったね。

(てごわかったよ。)

手ごわかったよ。

(せっせんだったね。)

接戦だったね。

(じぶんをせめないで。ぼくをせめて。)

自分を責めないで。僕を攻めて。

(ぼくのかちだ！おめでとう、ぱすふぁいんだー。)

僕の勝だ!おめでとう、パスファインダー。

(このしゅんかんがたまらないね。)

この瞬間がたまらないね。

(すばらしいうごきだったよ！まけたのはざんねんだね。)

素晴らしい動きだったよ!負けたのは残念だね。

(みごとなたたかいだった。ますたーはみてくれたかな。)

見事な戦いだった。マスターは見てくれたかな。

(みんなきみをきにいってる。ぼくにはかなわないけど。)

みんな君を気に入ってる。僕にはかなわないけど。

(あしたもみんなとたたかいたいな。まあみんな、きょうしんじゃうけどね。)

明日もみんなと戦いたいな。まあみんな、今日死んじゃうけどね。

(かくごして。きみをたおしにいくよ。)

覚悟して。君を倒しに行くよ。

(やあ、みんな。)

やあ、みんな。

(おお、ぼくがえらばれた。かくりつというものは、ふしぎなものだね。)

おお、僕が選ばれた。確立というものは、不思議なものだね。

(おかねのためなら、どりょくはいとわない。)

お金のためなら、努力は厭わない。

(ぼくはこれがとくいなんだ。きみもそうでしょ。)

僕はこれが得意なんだ。君もそうでしょ。

(じっぷらいんはたのしいよ。ためしてみたら？)

ジップラインは楽しいよ。試してみたら?

(きみとたたかえてうれしいよ。)

君と戦えてうれしいよ。

(たのしくなるぞ。かつのはぼくだからね。)

楽しくなるぞ。勝つのは僕だからね。

(ぼくはちーむのほこりだ！だろ？)

僕はチームの誇りだ!だろ?

(すいんぐしてここまできたんだ。じょうだんみたいだけど、ほんとだよ。)

スイングしてここまで来たんだ。冗談みたいだけど、ホントだよ。

(ぼくがいまわらってるとしたら、それはうれしいからだ。)

僕が今笑ってるとしたら、それは嬉しいからだ。

(あ、なにかいうところ？)

あ、なにか言うところ?

(これがおわったら、いっしょにあそびにいこう！)

これが終わったら、一緒に遊びに行こう!

(おもしろいことになりそうだね。)

面白いことになりそうだね。

(じっぷらいんのじかんだよ！)

ジップラインの時間だよ!

(きんぐすきゃにおんはすきだなあ。ぼくたちがいまむかうところだ。)

キングスキャニオンは好きだなあ。僕たちが今向かうところだ。

(いざきんぐすきゃにおんへ、ぼくのすきなきゃにおんだ。)

いざキングスキャニオンへ、僕の好きなキャニオンだ。

(わーるずえっじへ。あそこはさむくて、あついんだよ。)

ワールズエッジへ。あそこは寒くて、熱いんだよ。

(いざわーるずえっじへ、ぼくのすきなえっじだ。)

いざワールズエッジへ、僕の好きなエッジだ。

(おりんぱすがだいすきだ。りゆうはよくわからないけど、だいすきだよ！)

オリンパスが大好きだ。理由はよくわからないけど、大好きだよ!

(いざおりんぱすへ。ぼくのすきな、おりんぱすだ！)

いざオリンパスへ。僕の好きな、オリンパスだ!

(じっぷらいん、せっちしたよ。)

ジップライン、設置したよ。

(じっぷらいんでとぶじゅんびはいい？ぼくはｏｋだ。)

ジップラインで飛ぶ準備はいい?僕はOKだ。

(あーあ、あるてぃめっとはまだつかえないな。)

あーあ、アルティメットはまだ使えないな。

(あるてぃめっとはまだつかえない。はずかしいな。)

アルティメットはまだ使えない。恥ずかしいな。

(あるてぃめっとがつかえるよ。わーい)

アルティメットが使えるよ。わーい

(まーヴぃんをはっけん。やあ。)

マーヴィンを発見。やあ。

(まーヴぃんをみつけたよ。おとうとだよ。)

マーヴィンを見つけたよ。弟だよ。

(ぱすふぁいんだーのぞうをはっけん。やあ、ぼく。)

パスファインダーの像を発見。やあ、ボク。

(ほんもののれっしゃだ。おくとれいんじゃなくて。)

本物の列車だ。オクトレインじゃなくて。

(れっしゃがえきにとまってる。ぽっぽー。)

列車が駅に停まってる。ポッポー。

(やあ、ぼくのとうじょうだ。)

やあ、僕の登場だ。

(きをつけないと、ぐらっぷるでつかんじゃうよ。)

気を付けないと、グラップルで掴んじゃうよ。

(あったらはいたっちしよう。)

あったらハイタッチしよう。

(きぶんはじょうじょう！)

気分は上々!

(じぶんをせめないで！せめるのはぼくのしごとだ。なんてね。)

自分を責めないで!攻めるのは僕の仕事だ。なんてね。

(しゃげきがひにひにうまくなってる！そうおもうでしょ？)

射撃が日に日に上手くなってる!そう思うでしょ?

(あついたたかいだったね。きみもそうおもうだろ？)

熱い戦いだったね。君もそう思うだろ?

(ぼくにしんぞうがあったら、どきどきしてるっていいたいきぶんだ。)

僕に心臓があったら、ドキドキしてるって言いたい気分だ。

(たのしかった？あれ？きいてる？)

楽しかった?あれ?聞いてる?

(せんとうのごじゅうごてんごぱーせんとはがんばりだよ。)

戦闘の五十五点五パーセントは頑張りだよ。

(きみとのたたかいはぜったいにわすれないよ。おもいでふぉるだにしまっておくからね。)

君との戦いは絶対に忘れないよ。思い出フォルダにしまっておくからね。

(ぼくのたたかいをみてくれた？すごいんだよ。じゅうおうむじんのだいかつやく。って、ねえ、きいてる？)

僕の戦いを見てくれた?すごいんだよ。縦横無尽の大活躍って、ねえ聞いてる?

(ふゆはたのしいけど、さむくてじめじめしてくらくてさびしくてこわくてきがおもいさあいこう。)

冬は楽しいけど寒くてジメジメして暗くて寂しくて怖くて気が重いさあ行こう。

(きせつはふゆだ。きっときみはこのままさびついちゃうんだろうね。)

季節は冬だ。きっとキミはこのまま錆びついちゃうんだろうね。

(きみをたおしたけど、きせつはふゆだ。これじゃきみがさびついちゃうね。)

君を倒したけど、季節は冬だ。これじゃキミが錆びついちゃうね。

(ぼくがながいぼうけんのたびにでたのはめのまえにあるそんざいをみつけたかったから。)

僕が長い冒険の旅に出たのは目の前にある存在を見つけたかったから。

(あれ、まーヴぃんだよ。ぼくににてるね。あ、おきてないのか。それはかなしいな。)

あれ、マーヴィンだよ。僕に似てるね。あ、起きてないのか。それは悲しいな。

(ぼくをおぼえておいて。きみをころすことになるかもしれないぱすふぁいんだーだ。)

僕を覚えておいて。君を殺すことになるかもしれないパスファインダーだ。