全てがイカサマ～セシリアとヴォルフガング

(よるのうぃーんでいちばん おもしろいばしょぷらたーこうえん)

夜のウィーンで一番 面白い場所　プラター公園

(みせものごやがのきをつらね)

見世物小屋が軒を連ね

(こわいものみたさ すりるとさすぺんす)

怖いもの見たさ スリルとサスペンス

(ひをふくおとこにしゃむそうせいじ)

火を噴く男にシャム双生児

(このよはおどろきふしぎだらけさ)

この世は驚き不思議だらけさ

(すべてがいかさま)

全てがイカサマ

(しんじちゃだめさだまされるな)

信じちゃ駄目さ　騙されるな

(よるのおんなはまものだよ)

夜の女は魔物だよ

(ひるまみたらべつじんかも)

昼間見たら別人かも

(ヴぉるふがんぐ)

ヴォルフガング！

(こんすたんつぇ)

コンスタンツェ！

(しりあいか)

知り合いか？

(しんじょうのかいらくあじわってみない)

心情の快楽味わってみない？

(せいとしのさかいをけいけん)

生と死の境を経験

(はこのなかのびじょをさしてみない)

箱の中の美女を刺してみない？

(えくすたしーを)

エクスタシーを

(おやくそくするわ)

お約束するわ

(ゆうきあるとのがたてをあげてよ)

勇気ある殿方　手をあげてよ

(どこにいる)

どこにいる

(はい)

はい！

(もーつぁると)

モーツァルト！

(うぇーばーのおくさん)

ウェーバーの奥さん！？

(ひさしぶり)

久しぶり！

(あえてうれしいわ)

会えてうれしいわ

(ほんねか)

本音か

(あろいじあはげんき)

アロイジアは元気？

(ためらい)

ためらい

(けっこんしてゆうめいなかしゅになったの)

結婚して有名な歌手になったの

(そう)

そう...

(うそかまことか)

嘘か誠か

(ごしゅじんは)

ご主人は？

(しんだわあたらしいていしゅ)

死んだわ　新しい亭主

(げんじつ)

現実

(とーあヴぁるとよ)

トーアヴァルトよ

(よろしく)

よろしく

(よろしく)

よろしく

(けつい)

決意

(あのこんすたんつぇ)

あの　コンスタンツェ...

(うぃーんではどこにとまってるの)

ウィーンではどこに泊まってるの？

(はらをさぐる)

腹を探る

(ころれどだいしきょうのやかたです)

コロレド大司教の館です

(よわみ)

弱み

(いごこちは)

居心地は？

(さいあく)

最悪...

(みつけ)

見つけ

(それじゃうちへくれば かていのぬくもりをたっぷりあじわえるわよ)

それじゃうちへ来れば？ 家庭の温もりをたっぷり味わえるわよ

(つぼをくすぐる)

ツボをくすぐる

(むりだそんなこと)

無理だそんなこと

(なぜ)

なぜ？

(がまん)

我慢

(ちちがしんぱいします)

父が心配します

(あおる)

煽る

(こどもみたい)

子供みたい

(もうおとなだ)

もう大人だ

(それなら)

それなら

(うちへくる)

うちへ来る？

(わなにかかる)

罠にかかる

(ああ)

ああ！

(なにがああだ)

何がああだ！

(あるこはくしゃく)

アルコ伯爵！

(さてはあとをつけてきたな)

さては後をつけて来たな

(こんなことだろうとおもってたんだ)

こんなことだろうと思ってたんだ

(やかたをでることはまかりならん)

館を出ることはまかりならん

(ごらいじょうのみなさま わすれちゃならないびじょのけんさし)

ご来場の皆様！ 忘れちゃならない美女の剣刺し

(やっとてをあげてくれたとのがたがいたわ)

やっと手をあげてくれた殿方がいたわ

(びじょにけんをさす やめてくれそんなざんこくな)

美女に剣を刺す？ やめてくれそんな残酷な

(えわたしがさされるの)

え...私が刺されるの？

(そうよ)

そうよ！

(たすけてくれ)

助けてくれ！

(ざるつぶるくのみんなにみせてやりたいよ)

ザルツブルクのみんなに見せてやりたいよ

(おぼえてろよこのぶたやろう)

覚えてろよこの豚野郎！

(ぶたやろう)

豚野郎？