これまでのヱヴァンゲリヲン新劇場版(Q)

(えヴぁんげりおんしんげきじょうばんきゅー)

ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q

(いかりしんじくんあなたはもうなにもしないで)

碇シンジ君、あなたはもう、何もしないで。

(ぼくはのらなくていいんですかへんですよみさとさん)

僕は乗らなくていいんですか！変ですよミサトさん！

(きゅうにこんなことになっててわけわかんないですよ)

急にこんなことになってて、訳分かんないですよ！

(あれからじゅうよねんたってるってことよ)

あれから14年経ってるってことよ。

(わたしたちはヴぃれねるふかいめつをもくてきとするそしきです)

私たちはWILLE。NERV壊滅を目的とする組織です。

(ぼくはかをるなぎさかをるきみとおなじうんめいをしくまれたこどもさ)

僕はカヲル。渚カヲル。君と同じ、運命を仕組まれた子供さ。

(えヴぁんげりおんだいじゅうさんごうきときがきたらそのしょうねんとこのえヴぁにのれ)

エヴァンゲリオン第13号機。時が来たら、その少年とこのエヴァに乗れ。

(えヴぁにだけはのらんでくださいよれいはもういないのよしんじくん)

エヴァにだけは乗らんでくださいよ！？　レイはもういないのよシンジ君。

(うそだぁ)

嘘だぁ！

(いちどかくせいしがふのとびらをひらいたえヴぁしょごうきは)

一度覚醒し、ガフの扉を開いたエヴァ初号機は、

(さーどいんぱくとのとりがーとなってしまった)

サードインパクトのトリガーとなってしまった。

(すべてのきっかけはきみなんだよあのときたすけたよねしらない)

全てのきっかけは、君なんだよ。　あの時、助けたよね？　知らない。

(はじめようふゆつきがきしんじまたさーどいんぱくとをおこすつもり)

始めよう。冬月。　ガキシンジ、またサードインパクトを起こすつもり！？

(かをるくんのためにみんなのためにやりをてにいれるそうすればせかいはもどる)

カヲル君の為に、みんなの為に槍を手に入れる。そうすれば世界は戻る！

(そうすればみさとさんだってみさとｄｓｓちょーかーを)

そうすれば、ミサトさんだって...　ミサト！DSSチョーカーを！

(だめだしんじくんやめろぉばかがきーなんなんだよこれ)

だめだシンジ君！　やめろぉ！バカガキー！　何なんだよこれ...

(ふぉーすいんぱくとそのはじまりのぎしきさぼくのせいなのか)

フォースインパクト、その始まりの儀式さ。　僕のせいなのか...

(ぼくがやりをぬいたからこれがめいれいそんなかおをしないで)

僕が槍を抜いたから...！　これが命令。　そんな顔をしないで。

(またあえるよしんじくんかをるくんいいことなんかないよぉ)

また会えるよ。シンジ君。　カヲル君！！いいことなんかないよぉ！