友だち甲斐

(ちがうよぱぱちがうんだ)

違うよパパ...違うんだ...

(ぼくはかぞくをみすてたりしない)

僕は家族を見捨てたりしない

(こないだのえんそうかいのしゅうにゅうを ねえさんにおくるよ)

こないだの演奏会の収入を 姉さんに送るよ

(さいあいのひととしあわせになれますように)

最愛の人と幸せになれますように

(できた)

...出来た？

(おーいヴぉるふがんぐ いるのか)

おーいヴォルフガング！ いるのか？

(いたー)

いたー

(ちかごろかじのにかおをださないな)

近頃カジノに顔を出さないな

(どうしているのかと ようすをみにきたんだよ)

どうしているのかと 様子を見に来たんだよ

(まいばんぴあのにかじりつきかいている)

毎晩ピアノにかじりつき書いている

(たまにはいきぬきしなくちゃだめさ)

たまには息抜きしなくちゃダメさ

(おもしろいきょくかくなら あそびじょうずになれ)

面白い曲書くなら 遊び上手になれ

(よるのうぃーんのちまたには さけうたおんなあふれてるぜ)

夜のウィーンの巷には 酒　歌　女　溢れてるぜ

(かねがはいったならぎゃんぶるだ)

金が入ったならギャンブルだ！

(おいこのかねは かしてくれよ)

おい　この金は？ 貸してくれよ

(それはざるつぶるくのねえさんにおくるんだ)

それはザルツブルクの姉さんに送るんだ

(けっこんするんだよ)

結婚するんだよ！

(ともだちがいのないやつ)

友達甲斐のないヤツ

(まえにかねかしてやったぞ)

前に金貸してやったぞ

(こんやはみのがしてやろうぜ)

今夜は見逃してやろうぜ

(おぼえおけようぃーんじゃ)

覚えおけよウィーンじゃ

(かねにはつばさがはえてるんだ)

金には翼が生えてるんだ

(こんすたんつぇは)

コンスタンツェは？

(どこかのだんすぱーてぃーだろ)

どこかのダンスパーティーだろ

(きょくをかいていて でていったのにきづかなかった)

曲を書いていて 出て行ったのに気づかなかった

(だいじょうぶか)

大丈夫か？

(ああこれをだしてくるよ)

ああ　これを出してくるよ

(ゆうびんばしゃはとっくにでちまったぜ)

郵便馬車はとっくに出ちまったぜ

(こんやはおくれないよ)

今夜は送れないよ

(そっか)

そっか...

(できた)

...出来た？

(ぼくのあたらしいこんつぇるとだ)

僕の新しいコンツェルトだ！

(しかねーだーちょっとみてくれ)

シカネーダー！　ちょっと見てくれ！

(このかねは)

この金は？

(やるよ)

やるよ！

(えいいのか)

え　いいのか？

(おいわいしなくちゃ)

お祝いしなくちゃ

(しゅっぱつ)

出発！