ソリクン　日本語訳

(こえをあげるおれが)

声を上げる俺が

(ちゃんびんだおれのばしょはおれがとる)

チャンビンだ俺の場所は俺が取る

(たいどはたふにとらっくのうえをぼうそうするきかんしゃ)

態度はタフにトラックの上を暴走する機関車

(ふきつけてるはりけーんにうらがえったかさ)

吹きつけてるハリケーンに裏返った傘

(やかましいやつのさいごははざまあみろ)

やかましい奴の最後 ハハ ざまあみろｗ

(きこりはどうぞかえってください)

木こりはどうぞ帰ってください

(ここはもんくをいうばしょがないね)

ここは文句を言う場所がないね

(ひらたくなるわけないはなすじ)

平たくなるわけない鼻筋

(くびあおすじといっしょにたてたしゅたいせい)

首青筋と一緒に立てた主体性

(はるかにもっとそうだいにならしてるほーんのおと)

はるかにもっと壮大に鳴らしてるホーンの音

(ぱんぱんぱんぱん)

パンパン パンパン

(ここにくる)

ここに来る

(あくとうのれんちゅうにあついちがもどってぜんしんにひろがるよ)

悪党の連中に熱い血が戻って全身に広がるよ

(うわさのひとたちのあつまりにふりそそぐしせんは)

噂の人たちの集まりに降り注ぐ視線は

(かたまるほどさむいけどしってる)

固まるほど寒いけど知ってる

(おれたちはえいえんにもえる)

俺たちは永遠に燃える

(やってみろってたいどおれはあいかわらず)

やってみろって態度 俺は相変わらず

(いいたいことばをはきすてる)

言いたい言葉を吐き捨てる

(ぺっぺっぺっ)

ぺっ ぺっ ぺっ

(そりくん)

ソリクン

(おっと！おれはわるいとはおもわないおれはだーてぃーだから)

おっと！俺は悪いとは思わない、俺はダーティーだから

(ごろごろかみなりぱらばばん)

ゴロゴロ 雷 （パラババン）

(くものうえにのってばばーんぱらばばん)

雲の上に乗って ババーン （パラババン）

(かぜといっしょにとうじょうしたひと)

風と一緒に登場した人

(ｂａｎｇｂａｎｇｂａｎｇｂｏｏｍ)

BANG BANG BANG BOOM

(おっと！おれはわるいとはおもわないおれはだーてぃーだから)

おっと！俺は悪いとは思わない、俺はダーティーだから

(そのままはなしてろおれたちはるーるにしたがわない)

そのまま話してろ、俺たちはルールに従わない

(そうみんなたわごと)

そうみんなたわ言

(あれこれめんどうでいやいや)

あれこれ面倒でいやいや

(ことばがずいぶんおおいよなんどもでしゃばるのやめろよ)

言葉がずいぶん多いよ 何度も出しゃばるのやめろよ

(なんでおこってるの？)

なんで怒ってるの？

(なんでかなしいの？)

なんで悲しいの？

(なんでもんくをつける)

なんで文句をつける

(からそとにがんちゅう)

から外に 眼中

(やーいかっこいいふりはいりかわいらしい)

やーい かっこいいフリ入り 可愛らしい

(つまさきでさえもついてこられないここはおれのばしょ)

つま先でさえもついてこられない ここは俺の場所

(いいか？よお)

いいか？ （よお）

(しっとがかくせてないみたい)

嫉妬が（隠せてないみたい）

(ぜんぶかたほうにかたづけてすてるよ)

全部片方に片付けて捨てるよ

(ほらきた)

ほら来た

(あくとうのれんちゅうにあついちがもどってぜんしんにひろがるよ)

悪党の連中に熱い血が戻って全身に広がるよ

(うわさのひとたちのあつまりにふりそそぐしせんは)

噂の人たちの集まりに降り注ぐ視線は

(かたまるほどさむいけどしってるおれたちはえいえんにもえる)

固まるほど寒いけど知ってる俺たちは永遠に燃える

(やってみろってたいどはあいかわらず)

やってみろって態度は相変わらず

(いいたいことばをはきすてる)

言いたい言葉を吐き捨てる

(ぺっぺっぺっ)

ぺっ　ぺっ　ぺっ

(ははは)

ハハハ

(そりくん)

ソリクン

(おっと！おれはわるいとはおもわないおれはだーてぃーだから)

おっと！俺は悪いとは思わない、俺はダーティーだから

(たつじんたちがきたどけよ)

達人たちが来た　（どけよ）

(あけてもくれてもきてるひじゃなくてきょうは)

明けても暮れても来てる日じゃなくて 今日は

(うたいてたちがきた)

歌い手たちが来た

(もともとひねくれてるこえはひゃくにんりき)

もともとひねくれてる 声は百人力

(きにいらないならきにいるまでいいかえす)

気に入らないなら気に入るまで言い返す

(さいしゅうけいこくすぐにばっくして)

最終警告 すぐにバックして

(はきだすつよがり)

吐き出す 強がり

(ひっこんでろ)

引っ込んでろ

(いいたいことばをはきすてる)

言いたい言葉を吐き捨てる

(ぺっぺっぺっ)

ぺっぺっぺっ

(そりくん)

ソリクン

(そりくん)

ソリクン

(おっと！おれはわるいとはおもわないおれはだーてぃーだから)

おっと！俺は悪いとは思わない、俺はダーティーだから

(ごろごろかみなりぱらばばん)

ゴロゴロ 雷 （パラババン）

(くもにのってどどーんぱらばばん)

雲に乗ってドドーン （パラババン）

(かぜといっしょにとうじょうしたひと)

風と一緒に登場した人

(ｂａｎｇｂａｎｇｂａｎｇｂｏｏｍ)

BANG BANG BANG BOOM

(おっと！おれはわるいとはおもわないおれはだーてぃーだから)

おっと！俺は悪いとは思わない、俺はダーティーだから

(そのままはなしてろおれたちはるーるにしたがわない)

そのまま話してろ、俺たちはルールに従わない