インターナショナル

(たてよ、のろいのらくいんをおされた)

起てよ、呪いの烙印を押された

(うえたものたちの、どれいたちのしゃかいのすべてよ)

飢えた者達の、奴隷達の社会の全てよ

(ふんげきするわれらがえいちはわきたち)

憤激する我らが英知は沸き立ち

(しとうへみちびかんとする)

死闘へ導かんとする

(あっぱくのよのすべてを)

圧迫の世の全てを

(こんていからはかいし、そして)

根底から破壊し、そして

(われらみずからの、しんせかいをけんせつする)

我ら自らの、新世界を建設する

(むでありしものたちが、すべてとなるのだ)

無でありし者達が、全てとなるのだ

(これがわれらのさいごのけっせんだ、)

これが我らの最後の決戦だ、

(いんたーなしょなるとともに)

インターナショナルと共に

(にんげんがさいきする！)

人間が再起する!

(なにものも、われらにかいほうはあたえぬ－)

何者も、我らに解放は与えぬ -

(かみも、こうていも、えいゆうも)

神も、皇帝も、英雄も

(われらみずからのうでにより)

我ら自らの腕により

(じゆうをかくとくするのだ)

自由を獲得するのだ

(たくみによくあつをひきずりおろし)

巧みに抑圧を引きずり下ろし

(おのれのぜんをかちとるべく)

己の善を勝ち取るべく

(ろをふき、だんことうてよ、てつがあついうちに！)

炉を吹き、断固と打てよ、鉄が熱いうちに!

(これがわれらのさいごのけっせんだ、)

これが我らの最後の決戦だ、

(いんたーなしょなるとともに)

インターナショナルと共に

(にんげんがさいきする！)

人間が再起する!

(ぜんせかいのろうどうのだいぐんぜい)

全世界の労働の大軍勢

(われらろうどうしゃこそが)

我ら労働者こそが

(とちをしょゆうするけんりをゆうする)

土地を所有する権利を有する

(きせいちゅうどもには、けっしてない)

寄生虫共には、決してない

(いぬどもの、しょけいにんどものむれのうえに)

犬共の、処刑人共の群れの上に

(おおいなるかみなりがとどろけば)

大いなる雷が轟けば

(われらにはたいようが、ますますかがやきだす)

我らには太陽が、益々輝きだす

(みずからのはなつひかりによって)

自らの放つ光によって

(これがわれらのさいごのけっせんだ、)

これが我らの最後の決戦だ、

(いんたーなしょなるとともに)

インターナショナルと共に

(にんげんがさいきする！)

人間が再起する!