Brand New Love

(それはぼくだけにむけられた)

それは僕だけに向けられた

(やさしさだとおもった)

優しさだと思った

(とくべつだとかんちがいした)

特別だと勘違いした

(ｓｈｅ’ｓ　ｒｉｇｈｔ　ｏｎ　ｔｉｍｅ)

She's right on time

(あいはのにさくばらのはな)

愛は野に咲くバラの花

(めがでればほんのすこしの)

芽が出ればほんの少しの

(みずだけでそだつのに)

水だけで育つのに

(ｓｈｅ’ｓ　ｓｏ　ｆａｒａｗａｙ)

She's so faraway

(こころとからだにはいくつものつばさがある)

心と体にはいくつもの翼がある

(どんなにいとしくても)

どんなに愛しくても

(うそにむかってとんでゆく)

ウソに向かって飛んでゆく

(ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｌｏｖｅ)

Brand New Love

(たよりないあいだけど)

たよりない愛だけど

(ふりかえるのもうやめよう)

振り返るのもうやめよう

(これからであうだれかのために)

これから出会う誰かのために

(はげしいりずむきざんではしりだせ)

激しいリズム刻んで走り出せ

(ひとのちゅうしょうはするどいないふよりもふかく)

他人の中傷は鋭いナイフよりも深く

(きずついたままこころこおらせる)

傷ついたまま心凍らせる

(ｒｉｇｈｔ　ｏｒ　ｗｒｏｎｇ？)

Right or wrong?

(いつのまにかものごとを)

いつの間にか物事を

(むずかしくかんがえているね)

むずかしく考えているね

(もっとたんじゅんでもいいのに)

もっと単純でもいいのに

(ｉ　ｍａｙ　ｂｅ　ｇｏｉｎｇ　ｎｏｗｈｅｒｅ)

I may be going nowhere

(あるこーるはいだいなる)

アルコールは偉大なる

(ぶんがくしゃのことばよりすばらしい)

文学者の言葉よりスバラシイ

(どんなにかくしていても)

どんなにかくしていても

(ようとほんしょうがあらわれる)

酔うと本性が現れる

(ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｌｏｖｅ)

Brand New Love

(たよりないあいだけど)

たよりない愛だけど

(ふりかえるのはもうやめよう)

振り返るのはもうやめよう

(これからであうだれかのために)

これから出会う誰かのために

(はげしいりずむきざんではしりだせ)

激しいリズム刻んで走り出せ

(こころとからだにはいくつものつばさがある)

心と体にはいくつもの翼がある

(どんなにいとしくても)

どんなに愛しくても

(うそにむかってとんでゆく)

ウソに向かって飛んでゆく

(ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｌｏｖｅ)

Brand New Love

(ことばをこころでかみころしたい)

言葉を心でかみ殺したい

(ｍａｋｉｎ’　ｌｏｖｅ　ゆだんできないせかい)

Makin' love 油断できない世紀末

(そういうじだいをさかてにとろう)

そういう時代を逆手にとろう

(ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｌｏｖｅ)

Brand New Love

(たよりないあいだけど)

たよりない愛だけど

(ふりかえるのはもうやめよう)

振り返るのはもうやめよう

(これからであうだれかのために)

これから出会う誰かのために

(はげしいりずむきざんではしりだせ)

激しいリズム刻んで走り出せ