大阪難波駅停車中ひのとり11列車車内放送

(きんてつとっきゅうひのとりをごりようくださいましてありがとうございます)

近鉄特急ひのとりをご利用くださいましてありがとうございます。

(このれっしゃは、なごやいき、とっきゅうひのとり１１れっしゃです)

この列車は、名古屋行き、特急ひのとり11列車です。

(とちゅう、おおさかうえほんまち、つるはし、つにとまります。)

途中、大阪上本町、鶴橋、津に止まります。

(とっきゅうには、じょうしゃけんのほかに、とっきゅうけんがひつようです。)

特急には乗車券のほかに、特急券が必要です。

(とっきゅうけんのしていばんごうのせきにおすわりください。)

特急券の指定番号の席にお座りください。

(１ごうしゃ、６ごうしゃは、ぷれむあむせきで、)

1号車、6号車はプレミアム席で、

(ぷれみあむしゃりょうけんがひつようです。)

プレミアム車両券が必要です。

(なお、そのほかのしゃりょうはれぎゅらーせきで、れぎゅらーしゃりょうけんがひつようえです。)

なお、そのほかの車両はレギュラー席で、レギュラー車両券が必要です。

(なおしゃないは、きつえんしつをのぞき、すべてきんえんです。)

なお車内は喫煙室を除き、すべて禁煙です。

(きつえんしつは、３ごうしゃのまえよりにございます。)

喫煙室は3号車の前よりにございます。

(はっしゃまでしばらくおまちください。)

発車までしばらくおまちください。

(なお、ちかせんないは、きんえんとなっております。)

なお、地下線内は禁煙となっています。

(とうえきていしゃちゅうおよびおおさかうえほんまちまでのちかせんないでは、)

当駅停車中および大阪上本町までの地下線内では、

(おたばこはおすいいただけませんのでごりょうしょうください。)

お煙草はお吸いいただけませんのでご了承ください。