ベッドルーム

(そりゃくにあつかってかまわないにんげんが)

粗略に扱ってかまわない人間が

(ないがしろにあつかってかまわないにんげんが)

ないがしろに扱ってかまわない人間が

(あなたのくににはまさかいないですね（いないですね）)

あなたの国にはまさかいないですね（いないですね）

(めいよのかたむきをとりつくろうために)

名誉の傾きを取り繕うために

(ひごなきひとをえらびふみいしにするわざが)

庇護なき人を選び踏み石にする技が

(あなたのくににはまさかないですよね（ないですよね）)

あなたの国にはまさかないですよね（ないですよね）

(だれにもみられていないべっどるーむは)

誰にも見られていないベッドルームは

(あなたにあなたがみえるべっどるーむだ)

あなたにあなたが見えるベッドルームだ

(あなたがよろいどをかたくしめきるやみは)

あなたが鎧戸を固く閉めきる闇は

(あなたがあなたのなかのよろいどをあけはなってしまうやみだ)

あなたがあなたの中の鎧戸を開け放ってしまう闇だ

(ねごこちはさいていいごこちはさいこう)

寝心地は最低居心地は最高

(こころのなかのべっどるーむ)

心の中のベッドルーム

(ねごこちはさいていいごこちはさいこう)

寝心地は最低居心地は最高

(こころのなかのべっどるーむ)

心の中のベッドルーム

(しゃがみこむこどもをおやはしかりとばし)

しゃがみ込む子供を親は叱りとばし

(しゃがみこむおやをこはしかりとばす)

しゃがみ込む親を子は叱りとばす

(しからないでとうなされつづけている（つづけている）)

叱らないでとうなされ続けている(続けている)

(おぼえないこどもをおやはどなりつけ)

おぼえない子供を親は怒鳴りつけ

(おぼえないおやをこはどなりつける)

おぼえない親を子は怒鳴りつける

(どならないでとうなされつづけている（つづけている）)

怒鳴らないでとうなされ続けている(続けている)

(けんごないしがきでかこむべっどるーむは)

堅固な石垣で囲むベッドルームは

(あなたをあなたからまもるべっどるーむだ)

あなたをあなたから守るベッドルームだ

(あなたがあなたのくにのおうであるように)

あなたがあなたの国の王であるように

(たにんもたにんのくにのおうでありつづけられますように)

他人も他人の国の王であり続けられますように

(ねごこちはさいていいごこちはさいこう)

寝心地は最低居心地は最高

(こころのなかのべっどるーむ)

心の中のベッドルーム

(ねごこちはさいていいごこちはさいこう)

寝心地は最低居心地は最高

(こころのなかのべっどるーむ)

心の中のベッドルーム

(だれにもみられていないべっどるーむは)

誰にも見られていないベッドルームは

(あなたにあなたがみえるべっどるーむだ)

あなたにあなたが見えるベッドルームだ

(あなたがよろいどをかたくしめきるやみは)

あなたが鎧戸を固く閉め切る闇は

(あなたがあなたのなかのよろいどをあけはなってしまうやみだ)

あなたがあなたの中の鎧戸を開け放ってしまう闇だ

(ねごこちはさいていいごこちはさいこう)

寝心地は最低居心地は最高

(こころのなかのべっどるーむ)

心の中のベッドルーム

(ねごこちはさいていいごこちはさいこう)

寝心地は最低居心地は最高

(こころのなかのべっどるーむ)

心の中のベッドルーム