ITZY　MIDZY　日本語訳

(へやのかたすみにあった)

部屋の片隅にあった

(ふるいにっきがわたしのてににぎられてる)

古い日記が私の手に握られてる

(そのなかにみたされたわたしのゆめが)

その中に満たされた私の夢が

(そしてきみのためのきもちが)

そして君のための気持ちが

(わたしをねむれないようにするよる)

私を眠れないようにする夜

(おもいだしてるあのときはそうだった)

思い出してる　あの時はそうだった

(いいたいことがおおかった)

言いたいことが多かった

(ゆうきがなくていえなかった)

勇気がなくて言えなかった

(そのことばをきょうはきみにいいたいんだ)

その言葉を今日は君に言いたいんだ

(しんじてるよねきみはわたしをしんじてるよね)

信じてるよね　君は私を信じてるよね

(しんじて)

信じて

(いちばんおおきなぷれぜんと)

一番大きなプレゼント

(わたしにむかうきみのしんらい)

私に向かう君の信頼

(きみとわたしいまこのしゅんかん)

君と私　今この瞬間

(おたがいだれよりもっとしんじてるよね)

お互い誰よりもっと　信じてるよね

(わたしのとなりにはいつも)

私の隣にはいつも

(いつもしんじてくれたきみがいた)

いつも信じてくれた　君がいた

(わたしについてくればいいよ)

私に着いて来ればいいよ

(しんじてるよね)

信じてるよね

(しんじてくれてありがとう)

信じてくれてありがとう

(はずかしそうにわらうきみ)

恥ずかしそうに笑う君

(それをみるわたしもなぜかわらえてくるんだ)

それを見る私もなぜか笑えてくるんだ

(あいをかんじてるよ)

愛を感じてるよ

(きみもわたしとおなじようにかんじていてほしいな)

君も私と同じように感じていてほしいな

(ときにはおさないこどものようにすねるのも)

時には幼い子供のようにすねるのも

(ばかみたいなわたしのしっぱいもつつみこんでくれた)

馬鹿みたいな私の失敗も包み込んでくれた

(あたたかいそのこころがわたしをとかしてくれる)

暖かいその心が私を溶かしてくれる

(これいじょうのぞむことのないいま)

これ以上望むことのない今

(しんじてるよねわたしをしんじてるよね)

信じてるよね　私を信じてるよね

(いちばんおおきなぷれぜんと)

一番大きなプレゼント

(わたしにむかうきみのしんらい)

私に向かう君の信頼

(きみとわたしいまこのしゅんかん)

君と私　今この瞬間

(おたがいだれよりもっとしんじてるよね)

お互い誰よりもっと　信じてるよね

(しんじてくれてありがとう)

信じてくれてありがとう

(ありがとうということばじゃたりないかもしれない)

ありがとうという言葉じゃ足りないかもしれない

(わたしにぜんぶをくれたきみには)

私に全部をくれた君には

(これからはきみのためのうたうよ)

これからは君のための歌うよ

(すべてのもじひとつひとつきみのために)

すべての文字ひとつひとつ君のために

(きみとわたしいまこのしゅんかん)

君と私　今この瞬間

(おたがいだれよりもっとしんじてるよね)

お互い誰よりもっと　信じてるよね

(わたしのとなりにはいつもいつもしんじてくれた)

私の隣にはいつも　いつも信じてくれた

(きみがいた)

君がいた

(わたしについてくればいいよ)

私に着いて来ればいいよ

(しんじてるよね)

信じてるよね

(しんじてくれてありがとう)

信じてくれてありがとう