スリーピング・ビューティー

(あいすべきそんざいとだれもがうらやむ)

愛すべき存在と　誰もが羨む

(しょうりへさっそうとかけのぼるてんさいのしゅくめい)

勝利へ颯爽と駆け登る　天才の宿命

(しかもうつくしく)

しかも美しく

(ゆめのようならすとくらいむ)

夢のような最終勝負(ラストクライム)

(ちからのすべてをかけて)

力のすべてを懸けて

(かみにとうだれがそのなをつげるというのか)

神に問う　誰がその名を継げるというのか

(おれしかいないだろう)

オレしかいないだろう

(やまにとうだれがおまえをせいするべきなのか)

山に問う　誰がおまえを制するべきなのか

(せかいじゅうにいましめしてみせよう)

世界中に今　示してみせよう

(ｍｙｎａｍｅｉｓｋｉｎｇｏｆｍｏｕｎｔａｉｎ)

My name is King of Mountain

(ａｋａｓｌｅｅｐｉｎｇｂｅａｕｔｙ)

a k a. Sleeping Beauty

(ゆうべんにじょうぜつにあいをかたりながら)

雄弁に饒舌に愛を語りながら

(せいじゃくにあいされたこのはしりで)

静寂に愛されたこの走りで

(かぜのようにときはすぎるいっしゅんに)

風のように　時は過ぎる　一瞬に

(ならばきえないようにこころにきざもう)

ならば消えないように　心に刻もう

(ゆいいつむにのべすとふれんど)

唯一無二の好敵手(ベストフレンド)

(きそいあうこのしあわせ)

競い合うこの幸福(しあわせ)

(きみにとうせかいでいちばんうつくしいのはだれ)

君に問う　世界で一番美しいのは誰

(もちろんおれだろう)

もちろんオレだろう

(おれにとうおまえににあうばしょはどこなのか)

オレに問う　おまえに似合う場所はどこなのか

(やまのちょうじょうのひょうしょうだいだろう)

山の頂上の表彰台だろう

(ｍｙｎａｍｅｉｓｋｉｎｇｏｆｍｏｕｎｔａｉｎ)

My name is King of Mountain

(ａｋａｓｌｅｅｐｉｎｇｂｅａｕｔｙ)

a.k.a. Sleeping Beauty

(ねむるもりそのといきひとつみださぬように)

眠る森その吐息一つ乱さぬように

(いっしゅんでかけぬけてもうかなた)

一瞬で駆け抜けてもう彼方

(えいえんなどないというなら)

永遠などないというなら

(さいこうのしゅんかんをともに)

最高の瞬間を共に

(いざいま)

いざ　今

(かみにとうだれがそのなをつげるというのか)

神に問う　誰がその名を継げるというのか

(おれしかいないだろう)

オレしかいないだろう

(やまにとうだれがおまえをせいするべきなのか)

山に問う　誰がおまえを制するべきなのか

(せかいじゅうにいましめしてみせよう)

世界中に今　示してみせよう

(ｍｙｎａｍｅｉｓｋｉｎｇｏｆｍｏｕｎｔａｉｎ)

My name is King of Mountain

(ａｋａｓｌｅｅｐｉｎｇｂｅａｕｔｙ)

a k a. Sleeping Beauty