Hands Up to the Sky/Laco

(１，　２，　３，　ｗｅ　ｍａｄｅ　ｉｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ)

1, 2, 3, We made it through

(４　＆　５，　ｙｏｕ　ｇｏｔ　ｉｔ　ｔｏｏ？)

4 & 5, You got it too?

(かりそめのよぞらをてらす)

カリソメの夜空を照らす

(ｈａｎｄｌｅ　ｉｔ　ｗｉｔｈ　ｌｉｇｈｔ)

Handle it with light

(とほうもないくれにわかれをつげる)

途方もない暮れに別れを告げる

(たしかなこえをきけ)

確かな声を聴け

(ｓｔａｎｄ　ｕｐ　ａｎｄ　ｇｅｔ　ａ　ｓｔａｒｔ)

Stand up and get a start

(きのむくまま)

気の向くまま

(ｉｔ’ｓ　ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｈｅａｒｔ)

Its depending on your heart

(ｃａｎ　ｔａｋｅ　ｓｈｉｖｅｒｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｓｃａｒ)

Can take shivers of your scar

(ひろがったせかいにえがいていく)

広がった世界に描いていく

(あこがれはいつかきえてしまうのか？)

憧れはいつか消えてしまうのか?

(ｒａｉｓｅ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｕｐ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｋｙ)

Raise your hands up to the sky

(とじていたｖｉｓｉｏｎ　いま　みらいをつないで)

閉じていたvision　今　未来を繋いで

(ｌｉｓｔｅｎ　ｕｐ，　ｔｒｏｕｂｌｅｍａｋｅｒ)

Listen up, Troublemaker

(ｈｏｗ’ｄ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　’ｂｏｕｔ　ｍｙ　ｆｅｖｅｒ？)

Howd you know bout my fever?

(どんなによみあさったって　そこにこたえはない)

どんなに読み漁ったって　そこに答えはない

(７，　ｏｕｒ　ｄｒｅａｍ　ｈａｓ　ｃｏｍｅ　ｔｒｕｅ)

7, Our dream has come true

(＆　９，　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｇｏｎｎａ　ｄｏ？)

& 9, What you gonna do?

(むぼうびなといきがあめをふらす)

無防備な吐息が雨を降らす

(ｈｕｇ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ　ｔｉｇｈｔ)

Hug each other tight

(とるにたらないささいなへんかも)

とるに足らない些細な変化も

(よろこびあえるひがくるなら)

喜び合える日が来るなら

(ｓｔａｎｄ　ｕｐ　ａｎｄ　ｇｅｔ　ａ　ｓｔａｒｔ)

Stand up and get a start

(きまぐれでもいい)

気まぐれでもいい

(ｉｔ’ｓ　ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｈｅａｒｔ)

Its depending on your heart

(ｃａｎ　ｔａｋｅ　ｓｈｉｖｅｒｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｓｃａｒ)

Can take shivers of your scar

(つまさきだちしてのぞいていたれんずのそのさきに)

爪先立ちして覗いていたレンズのその先に

(おどるぷりずむのように)

踊るプリズムのように

(ｒａｉｓｅ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｕｐ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｋｙ)

Raise your hands up to the sky

(ときはなつｄｉｍｅｎｓｉｏｎ　あらたなぺーじ　ひらいて)

解き放つdimension　新たな頁　開いて

(ｌｉｓｔｅｎ　ｕｐ，　ｔｒｏｕｂｌｅｍａｋｅｒ)

Listen up, Troublemaker

(ｈｏｗ’ｄ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　’ｂｏｕｔ　ｍｙ　ｆｅｖｅｒ)

Howd you know bout my fever

(どんなにあいしていたって　おとにのせれない)

どんなに愛していたって　音に載せれない

(ｓｍｉｌｅ　ｗｉｔｈ　ｍｅ，　ｗｉｔｈ　ｙｏｕｒ　ｗｈｉｔｅ　ｔｅｅｔｈ)

Smile with me, with your white teeth

(すなおに　ｔｏ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｆｒｅｅ)

素直に to feel so free

(ここからかわるなら)

ここから変わるなら

(ｒｅｗｒｉｔｅ　ｔｈｅ　ｃｏｄｅｓ　ｏｆ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ)

Rewrite the codes of memories

(ｓｍｉｌｅ　ｗｉｔｈ　ｍｅ，　ｗｉｔｈ　ｄｅｌｉｇｈｔ　ｐｌｅａｓｅ)

Smile with me, with delight please

(すなおに　ｔｏ　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｆｒｅｅ)

素直に to feel so free

(これからかわるから)

これから変わるから

(ｒｅｗｒｉｔｅ　ｔｈｅ　ｃｈｏｒｄｓ　ｏｆ　ｍｅｌｏｄｉｅｓ)

Rewrite the chords of melodies

(ｓｔａｎｄ　ｕｐ　ａｎｄ　ｇｅｔ　ａ　ｓｔａｒｔ)

Stand up and get a start

(きのむくまま)

気の向くまま

(ｉｔ’ｓ　ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｈｅａｒｔ)

Its depending on your heart

(ｃａｎ　ｔａｋｅ　ｓｈｉｖｅｒｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｓｃａｒ)

Can take shivers of your scar

(ひろがったせかいにえがいていく)

広がった世界に描いていく

(あこがれはいつかきえてしまうのか？)

憧れはいつか消えてしまうのか?

(ｒａｉｓｅ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｕｐ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｋｙ)

Raise your hands up to the sky

(とじていたｖｉｓｉｏｎ　いま　みらいをつないで)

閉じていたvision　今　未来を繋いで

(ｌｉｓｔｅｎ　ｕｐ，　ｔｒｏｕｂｌｅｍａｋｅｒ)

Listen up, Troublemaker

(ｈｏｗ’ｄ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　’ｂｏｕｔ　ｍｙ　ｆｅｖｅｒ？)

Howd you know bout my fever?

(どんなによみあさったって　そこにこたえはない)

どんなに読み漁ったって　そこに答えはない

(ｒａｉｓｅ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｕｐ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｋｙ)

Raise your hands up to the sky

(ときはなつｄｉｍｅｎｓｉｏｎ　あらたなぺーじ　ひらいて)

解き放つdimension　新たな頁　開いて

(ｌｉｓｔｅｎ　ｕｐ，　ｔｒｏｕｂｌｅｍａｋｅｒ)

Listen up, Troublemaker

(ｈｏｗ’ｄ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　’ｂｏｕｔ　ｍｙ　ｆｅｖｅｒ)

Howd you know bout my fever

(どんなにあいしていたって　おとにのせれない)

どんなに愛していたって　音に載せれない