大和撫子エデュケイション

(いっせいちだいいちねんほっきいっさいがっさい)

一世一代 一念発起 一切合財

(いちもうだじんいっしんどうたいどうたい)

一網打尽 一心同体 同体？

(ｏｎｌｙｏｎｅｎｏ１)

ONLY ONE! No.1!

(ｏｓａｉｇｉｒｌｓａｎｄｂｏｙｓ)

OSAI GIRLS AND BOYS!!

(じゅんじょうかれんであれうるわしきこうじょうしん)

純情可憐であれ 麗しき向上心

(ぐっとむねにきざんで)

ぐっと胸に刻んで

(まえがみすかーとのたけこうそくじゅんしゅしましょう)

前髪スカートの丈 校則遵守しましょう

(ぴんとしせいただして)

ピンと姿勢正して

(せいじつにうけつぎたいわりりしいおしえを)

誠実に受け継ぎたいわ 凛々しい教えを

(げんざいかこみらいなでしこのまけないぽりしー)

現在過去未来　撫子の負けないポリシー

(ｄｏｎｔｂｅｓｈｙほこらしく)

Don't be shy!! 誇らしく

(ながされたりしないよｂｙｍｙｓｅｌｆ)

流されたりしないよ (by myself)

(ゆっくりとさかせましょうきよくただしく)

ゆっくりと咲かせましょう　清く正しく

(ｋｅｅｐｙｏｕｒｐａｃｅいちばんのみかたはじぶんじしん)

Keep your pace!!　一番の味方は自分自身

(みんなもっともっとうつくしくあれ)

みんなもっともっと美しくあれ

(まっすぐにすすみましょう)

まっすぐに進みましょう

(せいとてちょうのなかのしそうをじでいくのです)

生徒手帳の中の 思想を地で行くのです

(なんてりそうてきなすたいる)

なんて理想的なスタイル

(まなびはおんこちしんこころざしをみがくべく)

学びは温故知新 ココロザシを磨くべく

(きょうもはりきらなくちゃ)

今日もはりきらなくちゃ

(ゆういぎにだけどきびしくせいちょうかていは)

有意義に、だけど厳しく 成長過程は

(しゅちょうかじょうだきょうしなくたってじぶんのるーるで)

主張過剰／妥協しなくたって 自分のルールで

(ｄｏｎｔｂｅｃｏｏｌさめないで)

Don't be cool!! 冷めないで

(こころにいつもゆうきｂｙｙｏｕｒｓｅｌｆ)

心にいつも勇気(by yourself)

(ほがらかにもちつづけてあしたのために)

ほがらかに持ち続けて　明日のために

(ｋｅｅｐｍｙｍｉｎｄいつだってじぶんのみかたでいよう)

Keep my mind!!　いつだって自分の味方でいよう

(みんなもっともっとしなやかであれ)

みんなもっともっとしなやかであれ

(むねはってこれからも)

胸はって これからも

(いっせいちだいいちねんほっき)

一世一代 一念発起

(いっさいがっさいいちもうだじん)

一切合財 一網打尽

(いっしんどうたいどうたい)

一心同体 同体？

(ｏｎｌｙｏｎｅｎｏ１)

ONLY ONE! No.1!

(ｏｓａｉｇｉｒｌｓａｎｄｂｏｙｓ)

OSAI GIRLS AND BOYS!

(ｌｅｔｓｇｏｇｉｒｌｓａｎｄｂｏｙｓ)

LET'S GO, GIRLS AND BOYS!

(ｈｅｒｅｗｅｇｏｎｏ１)

HERE WE GO! NO. 1!

(ｗｅａｒｅｓｙｄ)

WE ARE SYD!!

(ｄｏｎｔｂｅｓｈｙほこらしく)

Don't be shy!! 誇らしく

(ながされたりしないよ)

流されたりしないよ

(ゆっくりとさかせましょうきよくただしく)

ゆっくりと咲かせましょう 清く正しく

(ｋｅｅｐｙｏｕｒｐａｃｅいちばんのみかたはじぶんじしん)

Keep your pace!! 一番の味方は自分自身

(みんなもっともっとうつくしくあれ)

みんなもっともっと美しくあれ

(まっすぐにすすみましょう)

まっすぐに進みましょう

(ｗｅｌｏｖｅｏｓａｉｗｅａｒｅｓｙｄ)

WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!

(ｏｓａｉｇａｋｕｅｎｏｈ)

OSAI GAKUEN, OH!

(ｌｅｔｓｇｏｇｉｒｌｓａｎｄｂｏｙｓ)

LET'S GO GIRLS AND BOYS!

(ｏｓａｉｇａｋｕｅｎ)

O・S・A・I・G・A・K・U・E・N！

(ｈｅｒｅｗｅｇｏｎｏ１ｗｅａｒｅｓｙｄ)

HERE WE GO! No.1! WE ARE SYD!!