メタルギアソリッド2 「S3計画」の全容(後編)

背景
投稿者投稿者ジャックいいね0お気に入り登録
プレイ回数424難易度(4.3) 2101打 長文 長文モード可
メタルギアソリッド2の終盤シーンのタイピングです。
メタルギアソリッド2における物語終盤のAIによる「S3計画」の全容、通称「大佐の説教」と呼ばれるシーンの文字起こし後編です。アメリカ及び世界を支配する「愛国者達」が、デジタル情報の統制を行う目的について現代社会を痛烈に皮肉りながら説明します。

恐らく初見だけで全容を理解出来た方はいなかったのではないかと思いますが、この作品の凄いところはまだインターネットがごく少数の人間にしか使われていなかった2001年の段階において、数年後のネット社会を完全に予言していると言う点です。この他にも様々な未来(人々が隔離した世界、著しい蔓延をもたらす感染症など)を意図せずとも的中させている小島秀夫監督の先見の明には驚かされます。

関連タイピング

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(らいでんきみをえらんだのにもりゆうがある)

雷電、君を選んだのにも理由がある。

大佐(AI)

(そりだすのそだてたちゃいるどそるじゃーならほかにもいる)

ソリダスの育てたチャイルドソルジャーなら他にもいる。

大佐(AI)

(だがわれわれはあえてきみをえらんだなぜだかわかるか)

だが我々はあえて君を選んだ。なぜだかわかるか?

大佐(AI)

(?)

雷電

(きみだけがじぶんのかこからめをそらしていたからだ)

君だけが自分の過去から目をそらしていたからだ。

大佐(AI)

(ほかのものはみなそれぞれじぶんのかこにくるしんでいるというのに)

他の者は皆、それぞれ自分の過去に苦しんでいるというのに…。

大佐(AI)

(そうあなたはみたくないものすべてにせをむけていた)

そう。あなたは見たくないもの全てに背を向けていた。

ローズ(AI)

(じぶんのためだけにじぶんのみたいものだけをみてしたいことだけをしていた)

自分のためだけに自分の見たいものだけを見て、したいことだけをしていた。

ローズ(AI)

(そのあたりはろーずくんがくわしいな)

そのあたりはローズ君が詳しいな。

大佐(AI)

(あなたはほんとうのわたしをみようとしなかった)

あなたは本当の私を見ようとしなかった。

ローズ(AI)

(たしかにわたしはうそをついてたわでもほんとうはきづいてほしかった)

確かに私はウソをついてたわ。でも本当は気づいてほしかった。

ローズ(AI)

(だけどあなたはりかいのあるふりをして)

…だけどあなたは理解のある振りをして、

ローズ(AI)

(ものわかりがいいふうをよそおって)

物わかりが良い風を装ってー

ローズ(AI)

(じぶんからわたしにふみこもうとしてはくれなかった)

自分から私に踏み込もうとしてはくれなかった…。

ローズ(AI)

(わたしにふみこむのはわたしにおいつめられてやむをえずそうするときだけ)

私に踏み込むのは、私に追いつめられて、やむを得ずそうする時だけ…。

ローズ(AI)

(それはきみを)

それは君をー

雷電

(きずつけたくなかったからうそあなたはじぶんがきずつきたくなかったのよ)

傷つけたくなかったから?嘘!!あなたは自分が傷つきたくなかったのよ。

ローズ(AI)

(やさしさをありばいにしてにげてただけ)

「優しさ」をアリバイにして逃げてただけ…!

ローズ(AI)

(あなたはいつもじぶんをまもることしかあたまになかった)

…あなたはいつも自分を守ることしか頭になかった…。

ローズ(AI)

(わたしのためとかいってみてもほんとうになにかをしてくれるわけじゃない)

私のためとか言ってみても、本当に何かをしてくれる訳じゃない。

ローズ(AI)

など

(けっきょくぜんぶじぶんのため)

結局、全部自分のため…。

ローズ(AI)

(わたしのことなんかかんがえもしない)

私のことなんか…考えもしない…!

ローズ(AI)

(はっはっはそういうことだ)

はっはっは…そういうことだ。

大佐(AI)

(つまりきみはわれわれがほごすべきたいしゅうのもでるけーすとして)

つまり君は、我々が保護すべき大衆のモデルケースとして、

大佐(AI)

(うってつけだったのだよだからきみをえらんだ)

うってつけだったのだよ。だから君を選んだ。

大佐(AI)

(じじつこれまできみはわれわれのていきょうするふぃくしょんをすすんでうけいれ)

事実、これまで君は我々の提供するフィクションを進んで受け入れ、

大佐(AI)

(しじをこいいわれたとおりにうごいてくれた)

指示を乞い、言われた通りに動いてくれた。

大佐(AI)

(えんしゅうはせいこうだ)

演習は成功だ。

大佐(AI)

(わたしいったでしょgwはまだみかんせいだったって)

私、言ったでしょ?「G.W」はまだ未完成だったって。

エマ(AI)

(それもこれでかんせいぜんぶあなたのおかげありがとう)

それもこれで完成。全部あなたのおかげ。ありがとう!

エマ(AI)

(きみじしんもきみのけいけんもきみのきどあいらくもただのふくさんぶつだ)

君自身も君の経験も、君の喜怒哀楽も、ただの副産物だ。

大佐(AI)

(それをつくりだしせいぎょしうることをたしかめるのがもくてきだった)

それを作り出し、制御しうることを確かめるのが目的だった。

大佐(AI)

(かねとじかんはかかったがこのせいこうにくらべればきわめてささいなものだ)

金と時間はかかったが、この成功に比べれば、極めてささいなものだ…。

大佐(AI)

(・・・)

…。

雷電

(さあはなしはおわりだそろそろさいごのえんしゅうをおこなってもらおうか)

さあ、話は終わりだ。そろそろ最後の演習を行ってもらおうか。

大佐(AI)

(らいでんそりだすをたおせ)

雷電、ソリダスを倒せ。

大佐(AI)

(もうきさまらのいいなりにはならない)

もう貴様等の言いなりにはならない!!

雷電

(それはどうかなおもいだせ)

それはどうかな?思い出せ。

大佐(AI)

(あなたがしぬとわたしのこどももしぬようにぷろぐらむされている)

あなたが死ぬと、私の子供も死ぬようにプログラムされている。

オルガ(AI)

(なのましんからはっしんされてるヴぁいたるさいんがとだえることは)

ナノマシンから発信されてるヴァイタル・サインが途絶えることは、

大佐(AI)

(おるがのこどもがしぬことをいみする)

オルガの子供が死ぬことを意味する。

大佐(AI)

(それだけではないぞきみのだいじなろーずくんにもおなじしかけがしてある)

それだけではないぞ。君の大事なローズ君にも同じ仕掛けがしてある。

大佐(AI)

(ろーずはじつざいするのか)

ローズは実在するのか!?

雷電

(もちろんよじゃっくしんじて)

もちろんよ、ジャック!信じて!

ローズ(AI)

(くそ)

くそ…。

雷電

(きみたちはころしあうことになる)

君達は殺し合うことになる。

大佐(AI)

(すくなくともそりだすはあなたをころしたがっているわよ)

少なくともソリダスはあなたを殺したがっているわよ?

ローズ(AI)

(きみたちのさいごのたたかいをでーたとしてしゅうしゅうしこんかいのえんしゅうはまくをとじる)

君達の最後の戦いをデータとして収集し…今回の演習は幕を閉じる。

大佐(AI)

(それではじゃっくざりっぱー)

それでは、ジャック・ザ・リッパー!

大佐(AI)

(われわれがつくったそりだすか)

愛国者達(我々)が作ったソリダスか?

大佐(AI)

(そりだすがつくったきさまか)

ソリダスが作った貴様か?

大佐(AI)

(われわれのいとしいかいぶつたちよせいぜいたのしむがいい)

我々の愛しい怪物達よ…せいぜい楽しむがいい。

大佐(AI)

問題文を全て表示 一部のみ表示 誤字・脱字等の報告

ジャックのタイピング

オススメの新着タイピング

タイピング練習講座 ローマ字入力表 アプリケーションの使い方 よくある質問

人気ランキング

注目キーワード