Bye Bye My Love

(はっとみりゃしょうなんごぼどう)

はっと見りゃ湘南御母堂

(はなやかなおんながとおるまぼろしのせかいは)

華やかな女が通る　まぼろしの世界は

(ひにやけたしょうじょのようにみもこころもとける)

陽に灼けた少女のように　身も心も溶ける

(ｅｖｅｒｙｎｉｇｈｔ＆ｄａｙひとりきりきみまつｒａｉｎｙｄａｙ)

Every night & day　ひとりきり君待つ Rainy day

(ｏｈ，ｍｙｄｅａｒｏｎｅわすられぬものがたり)

Oh, my dear one　忘られぬ物語

(みずいろのてんしがまうあのにじのかなたに)

水色の天使が舞う　あの虹の彼方に

(ゆめいづるにんぎょのようなおもいでがすむという)

夢出づる人魚のような想い出が住むという

(ｉｃａｎｂｅｙｏｕｒｌｏｖｅこのきもちわかってるのに)

I can be your love　この気持ちわかってるのに

(だきしめたいほどにあいしてた)

抱きしめたいほどに愛してた

(ｏｈ，ｏｈ，いいことだよねｙｏｕａｒｅｔｈｅｏｎｅ)

Oh, Oh, いいことだよね　You are the one

(ｙｏｕａｒｅｔｈｅｌｏｖｅｙｏｕａｒｅｔｈｅｗｏｒｌｄ)

You are the love　You are the world

(はるかとおくにおんなばれいいもんだよｔｏｍｅ)

遥か遠くに女晴れ　いいもんだよ To me

(かなしみのあめがふるこのまちのどこかで)

悲しみの雨が降る　この街のどこかで

(ひとびとがねむるころおれはなきつづける)

人々が眠る頃　俺は泣きつづける

(ｉ’ｌｌｂｅｈｏｍｅａｇａｉｎこころからみつめられたい)

I'll be home again　心から見つめられたい

(ｏｈ，ｍｙｄｅａｒｏｎｅきみだけをこのむねに)

Oh, my dear one　君だけをこの胸に

(ｏｈ，ｏｈ，いいことだよねｙｏｕａｒｅｔｈｅｏｎｅ)

Oh, Oh, いいことだよね You are the one

(ｙｏｕａｒｅｔｈｅｌｏｖｅｙｏｕａｒｅｔｈｅｗｏｒｌｄ)

You are the love　You are the world

(われはかもめこいになくｙｅｓ，ｙｏｕｂｅｌｏｎｇｔｏｍｅ)

我はカモメ　恋に鳴く　Yes, you belong to me

(ことばとうらはらになみだがこぼれてく)

言葉と裏腹に　涙がこぼれてく

(こえにならぬほどいとしい)

声にならぬほど愛しい

(なみおとはじょうじのごすぺるあのなつよいずこへ)

波音は情事のゴスペル　あの夏よいずこへ

(よいざめのぬーどでいまだれかにいだかれてる)

酔いざめのヌードで今　誰かに抱かれてる

(ｏｈ，ｏｈ，いいことだよねｙｏｕａｒｅｔｈｅｏｎｅ)

Oh, Oh, いいことだよね　You are the one

(ｙｏｕａｒｅｔｈｅｌｏｖｅｙｏｕａｒｅｔｈｅｗｏｒｌｄ)

You are the love　You are the world

(はるかどおくにおんなはれいいもんだよｔｏｍｅ)

遥か遠くに女晴れ　いいもんだよ To me

(ｏｈ，ｏｈ，いいことだよねｙｏｕａｒｅｔｈｅｏｎｅ)

Oh, Oh, いいことだよね　You are the one

(ｙｏｕａｒｅｔｈｅｌｏｖｅｙｏｕａｒｅｔｈｅｗｏｒｌｄ)

You are the love　You are the world

(はるかどおくにおんなはれいいもんだよｔｏｍｅ)

遥か遠くに女晴れ　いいもんだよ To me

(ｏｈ，ｙｅａｈ！ｂｙｅｂｙｅｍｙｌｏｖｅ)

Oh, yeah! Bye Bye My Love