It's gonna rain!

(あしどりもかるくしてちゃおちゃお)

足取りも軽くして　チャオ　チャオ

(とるものもとりあえずちゃおちゃお)

取るものも取り敢えず　チャオ　チャオ

(らいおんがうなるみたいならいめいが)

ライオンがうなるみたいな雷鳴が

(たいさんをうながしている)

退散を促している

(どうなるの？)

どうなるの？

(そう．．．もうすぐあめ)

そう... もうすぐ雨

(だいきらいあめなんかちゃおちゃお)

大嫌い雨なんか　チャオ　チャオ

(もうすこしいたいのにちゃおちゃお)

もう少し居たいのに　チャオ　チャオ

(かいかんがかいさんにかわるしゅんかんを)

快感が解散に変わる瞬間を

(らいおんがいそがせたのは)

ライオンが急がせたのは

(めいはくｎｏ！めいわく)

明白 No! 迷惑

(ｉｔ’ｓｇｏｎｎａｒａｉｎ！)

It's gonna rain!

(あめはもうありばいをけすの？)

雨はもうアリバイを消すの？

(かれはもうわすれてしまうの？)

彼はもう忘れてしまうの？

(ふたりはもうこれきりになるの？)

二人はもうこれきりになるの？

(すべてはあめのせいってことにしておこう)

全ては雨のせいってことにしておこう

(かれからのれんらくはｎｏｔｈｉｎｇｎｏｔｈｉｎｇ)

彼からの連絡は　Nothing Nothing

(あめによるきょうくんもｎｏｔｈｉｎｇｎｏｔｈｉｎｇ)

雨による教訓も　Nothing Nothing

(かんじょうもいぎりすのてんきみたいに)

感情もイギリスの天気みたいに

(うつりぎだったらとても)

移り気だったらとても

(らくなのに．．．ぎゃくなの)

楽なのに...逆なの

(ｉｔ’ｓｇｏｎｎａｒａｉｎ！)

It's gonna rain!

(あめがねつをよみがえらせた)

雨が熱をよみがえらせた

(かれもふとわたしをおもいだした)

彼もふと私を思い出した

(ふたりはいまここにみちびかれた)

二人は今　個々に導かれた

(すべてはあめのせいううんおかげなの)

全ては雨のせい　ウウン　おかげなの

(あめはひとをよんだりけしたり)

雨は人を呼んだり消したり

(だれよりもてごわいまじしゃんね)

誰よりも手ごわいマジシャンね

(ふたりはいつもだまされてばかり)

二人はいつもだまされてばかり

(すべてはあめではじまるんでしょう．．．)

全ては雨で始まるんでしょう...

(ｉｔ’ｓｇｏｎｎａｒａｉｎ！)

It's gonna rain!