約定，別說再見

(ｎｉｔｕｒａｎｂｅｉｄｕｉｗｏ)

你突然背對我

(ｓｈｉｆｏｕｙｏｕｈｕａｙａｏｓｈｕｏ)

是否有話要説

(ｚａｏｊｉｕｙｏｎｇｙｏｕｍｏｑｉ)

早就擁有默契

(ｂｉｅｑｉｎｇｙｉｓｈｕｏｃｈｕｋｏｕ)

別輕易説出口

(ｍｉａｎｄｕｉｑｉｎｇｌａｎｇｔｉａｎｋｏｎｇ)

面對晴朗天空

(ｋａｎｚｈｅｈｕｉｙｉｈｕａｇｕｏ)

看著回憶滑過

(ｃａｉｓｅｄｅｚｈｉｆｅｉｊｉ)

彩色的紙飛機

(ｚａｉｑｉｄａｉｚｈｏｎｇｌｉｕｘｉａｈｕｘｉｎｇ)

在期待中留下弧形

(ｘｉｎｇｆｕｚｈｉｓｈｉｄａｏｊｉａｎｄａｎｄｅｆａｎｇｃｈｅｎｇｓｈｉ)

幸福只是道簡單的方程式

(ｄａｒｅｎｍｅｎｇｑｕｅｂａ)

大人們卻把

(ｊｉｅｄａｈａｉｇｅｉｌｅｔｏｎｇｚｈｉ)

解答還給了童稚

(ｘｉｗａｎｇｎｉｙｏｎｇｙｕａｎｂｕｙａｏｗａｎｇｊｉｈａｏｍａ)

希望你永遠不要忘記好嗎

(ｘｉｘｉａｏｄｅｇｕａｎｇ　ｓｈａｎｓｈｕｏｄｅｍｅｎｇ)

細小的光 閃爍的夢

(ｙｉｄｉａｎｄｉａｎｌｅｉｊｉｃｈｅｎｇｓｈａ)

一點點累積成沙

(ｙｉｚｈｅｘｉｎｎｉａｎｙｉｚｈｅｙａｎｌｅｉ)

依著信念依著眼淚

(ｈｕｈｕａｎｚｈｅｓｈｅｎｇｓｈｅｎｇｈａｉｃｈａｏ)

呼喚著聲聲海潮

(ｙｏｕｎａｙｉｓｈｕｎ　ｗｏｙｉｗｅｉｎｅｎｇ)

有那一瞬 我以為能

(ｊｉａｎｇｌａｎｇｈｕａｊｉｅｊｉｎｇｃｈｅｎｇｗｅｉｙｏｎｇｈｅｎｇ)

將浪花結晶成為永恆

(ｄａｎｍｉａｏｚｈｅｎｑｕｅｂｕｔｉｎｇｌｉｕ)

但秒針卻不停留

(ｄａｏｌｅｚｕｉｈｏｕｂｕｘｕｄｕｏｓｈｕｏ)

到了最後不需多説

(ｎｉｗｏｎｅｎｇｘｉｎｌｉｎｇｓｈｅｎｈｕｉ)

你我能心領神會

(ｂｉｅｓｈｕｏｎａｘｉｅｊｉａｎｗａｉｄｅｈｕａ)

別説那些見外的話

(ｄａｎｘｉａｏｃａｉｘｕｙａｏｎｕｏｙａｎ)

膽小才需要諾言

(ｗｏｚｈｉｘｉｈｕａｎ　ｎｉｄｅｘｉａｏｙｅ)

我只喜歡 你的笑靨

(ｓｕｏｙｉｚａｉｄｅｎｇｈｕｏｌａｎｓｈａｎｙｉｈｏｕ)

所以在燈火闌珊以後

(ｂｉｅｓｈｕｏｚａｉｊｉａｎ)

別説再見

(ｍｉｎｇｔｉａｎｊｉａｎｇｈｕｉｆａｎｇｑｉｎｇ)

明天將會放晴

(ｚｈａｎｇｋａｉｓｈｕａｎｇｓｈｏｕｙｉｎｇｊｉｅ)

張開雙手迎接

(ｊｉｎｔｉａｎｆａｎｎａｏｓｉｘｕ)

今天煩惱思緒

(ｊｉｕｌｉｕｚａｉｍｅｎｇｊｉｎｇｌｉｄａｏｂｉｅ)

就留在夢境裡道別

(ｗｏｄｅｓｈｕａｎｇｓｈｏｕｎｅｎｇｙｏｎｇｂａｏｄｅｓｈｉｗｕｙｏｕｘｉａｎ)

我的雙手能擁抱的事物有限

(ｙｉｎｅｒｘｕｅｈｕｉ)

因而學會

(ｚｈｅｎｘｉｓｈｏｕｚｈｏｎｇｄｅｙｉｑｉｅ)

珍惜手中的一切

(ｘｉｗａｎｇｎｉｙｏｎｇｙｕａｎｂｕｄｏｎｇｊｉｍｏｈａｏｍａ)

希望你永遠不懂寂寞好嗎

(ｚａｉｎｉｊｉａｎｓｈａｎｇ　ｄｉａｎｄｉａｎｘｉｎｇｇｕａｎｇ)

在你肩上 點點星光

(ｑｉｎｇｌｉａｎｇｒｕｓｈｕｉｄｅｘｉａｙｅ)

清涼如水的夏夜

(ｗｏｑｕｅｊｕａｎｌｉａｎ　ｎａｎｉａｎｃｈｕｄｏｎｇ)

我卻眷戀 那年初冬

(ｊｉａｎｇｘｉａｄｅｄｉｙｉｃｈａｎｇｘｕｅ)

降下的第一場雪

(ｙｏｕｎａｙｉｓｈｕｎ　ｗｏｙｉｗｅｉｎｅｎｇ)

有那一瞬 我以為能

(ｄａｏｚｈｕａｎｓｈｉｇｕａｎｇｚａｉｈｕｉｄａｏｃｏｎｇｑｉａｎ)

倒轉時光再回到從前

(ｒａｎｇｍｉａｏｚｈｅｎｂｕｚａｉｘｉａｎｇｑｉａｎ)

讓秒針不再向前

(ｓｈｕｑｉａｎｗａｎｋｅ　ｘｕｙｕｚｈｉｊｉａｎ)

數千萬刻 須臾之間

(ｗｏｍｅｎｄｅｍｕｇｕａｎｇｘｉａｎｇｈｕｉ)

我們的目光相會

(ｒａｎｇｐｉｎｇｆａｎｄｅｉｊｎｇｈｏｎｇｙｉｐｉｅ)

讓平凡的驚鴻一瞥

(ｃｈｅｎｇｗｅｉｍｉｎｇｄｉｎｇｄｅｚｈｏｎｇｄｉａｎ)

成為命定的終點

(ｗｏｚｕｉｘｉｈｕａｎ　ｎｉｄｅｘｉａｏｙｅ)

我最喜歡 你的笑靨

(ｓｕｏｙｉｚａｉｄｅｎｇｈｕｏｌａｎｓｈａｎｙｉｈｏｕ)

所以在燈火闌珊以後

(ｂｉｅｓｈｕｏｚａｉｊｉａｎ)

別説再見

(ｒｕｇｕｏｌｉａｎｄａｙｕｄｅｔｉａｎｋｏｎｇ)

如果連大雨的天空

(ｄｏｕｎｅｎｇｇｏｕｙｕｎｙｕｃｈｕｃａｉｈｏｎｇ)

都能夠孕育出彩虹

(ｗｏｘｉａｎｇｘｉａｎｇｘｉｎ　ｗｕｌｕｎｄｕｏｊｉｕ)

我想相信 無論多久

(ｄｏｕｎｅｎｇ　ｙｉｋａｏｎａｆｅｎｗｅｎｒｏｕ)

都能 依靠那份溫柔

(ｘｉｘｉａｏｄｅｇｕａｎｇ　ｓｈａｎｓｈｕｏｄｅｍｅｎｇ)

細小的光 閃爍的夢

(ｙｉｄｉａｎｄｉａｎｌｅｉｊｉｃｈｅｎｇｓｈａ)

一點點累積成沙

(ｙｉｚｈｅｘｉｎｎｉａｎｙｉｚｈｅｙａｎｌｅｉ)

依著信念依著眼淚

(ｈｕｈｕａｎｚｈｅｓｈｅｎｇｓｈｅｎｇｈａｉｃｈａｏ)

呼喚著聲聲海潮

(ｙｏｕｎａｙｉｓｈｕｎ　ｗｏｙｉｗｅｉｎｅｎｇ)

有那一瞬 我以為能

(ｊｉａｎｇｌｅｉｈｕａｊｉｅｊｉｎｇｃｈｅｎｇｗｅｉｙｏｎｇｈｅｎｇ)

將淚花結晶成為永恆

(ｄａｎｍｉａｏｚｈｅｎｑｕｅｂｕｔｉｎｇｌｉｕ)

但秒針卻不停留

(ｄａｏｌｅｚｕｉｈｏｕｂｕｘｕｄｕｏｓｈｕｏ)

到了最後不需多説

(ｎｉｗｏｎｅｎｇｘｉｎｌｉｎｇｓｈｅｎｈｕｉ)

你我能心領神會

(ｂｉｅｓｈｕｏ　ｎａｘｉｅｊｉａｎｗａｉｄｅｈｕａ)

別説 那些見外的話

(ｄａｎｘｉａｏｃａｉｘｕｙａｏｎｕｏｙａｎ)

膽小才需要諾言

(ｗｏｚｈｉｘｉｈｕａｎ　ｎｉｄｅｘｉａｏｙｅ)

我只喜歡 你的笑靨

(ｓｕｏｙｉｚａｉｄｅｎｇｈｕｏｌａｎｓｈａｎｙｉｈｏｕ)

所以在燈火闌珊以後

(ｂｉｅｓｈｕｏｚａｉｊｉａｎ)

別説再見