弥生時代

(じゅじゅつしんじる)

呪術信じる

(ぎしわじんでん)

魏志倭人伝

(そのくに、もとまただんしをもっておうとなす)

その国、元また男子をもって王と為す

(とどまることしち、はちじゅうねん、わこくみだれ、あいこうばつしてとしをへたり。)

住まること七、八十年、倭国乱れ、相攻伐して年を歴たり。

(すなわちともにいちじょしをたてておうとなす。なをひみこという。)

乃ちともに一女子を立てて王と為す。名を卑弥呼という。

(きどうをこととし、よくしゅうをまどはす。としすでにちょうだいなるも、)

鬼道を事とし、よく衆を惑はす。年すでに長大なるも、

(ふせいなし。きょうだいありてたすけてくにをおさむ)

夫婿無し。兄弟有りて佐けて国を治む

(ひみこもってしし、おおいにつかをつくる。)

卑弥呼もって死し、大いに家を作る。

(まだひみこのそうじょいよ、としじゅうさんなるをたてておうとなす。くにじゅうついにさだまる。)

まだ卑弥呼の宗女壹与、年十三なるを立てて王と為す。国中ついに定まる。

(かんしょちりし)

漢書地理志

(それらくろうのかいちゅうにわじんあり、わかれてひゃくよこくとする。さいじをもってきたりけんけんすと)

失れ楽浪の海中に倭人あり、分れて百余国と為る。歳時を以って来り献見すと

(いふ。)

云ふ。

(ごかんじょとういでん)

後漢書東夷伝

(けんむちゅうげんにねん　ごじゅうななねん)

建武中元二年　57年

(わのなこく、ほうこうちょうがす。)

倭の奴国、奉貢朝賀す。