映画館に行くと出てくるワード

(おもしろかったからｄｖｄでもみよう)

面白かったからDVDでも見よう

(おなかへっちゃった)

お腹減っちゃった

(おなかのおとなっちゃた)

お腹の音なっちゃった

(すこしさむいからひざかけがほしい)

少し寒いからひざ掛けがほしい

(やるか、やらないか。)

やるか、やらないか。

(ふぉーすをかんじろ)

フォースを感じろ

(かこがまえにすすむげんどうりょくになり、かこからまなぶこともできる)

過去が前に進む原動力にになり、過去から学ぶこともできる

(なぜきみはみんなにあわせようといっしょうけんめいなんだ？)

なぜ君はみんなに合わせようと一生懸命なんだ？

(じんせいはとてもはやくすぎていくんだ。)

人生はとても早く過ぎていくんだ。

(わたしたちはせんたくするものだ！)

私達は選択するものだ！

(なりたいじぶんになるしかくがないなんて、きみにおもわせるけんりなんてだれにもないよ)

なりたい自分になる資格がないなんて、君に思わせる権利は誰にもないよ

(われわれのせんたくこそがさいのうである)

我々の選択こそが才能である

(じんせいわちょこれーとのつめあわせのようなもの)

人生はチョコレートの詰め合わせのようなもの

(なにかをもとめるならつかみとれ！)

何かを求めるなら掴み取れ！

(しあわせのちから)

幸せのちから

(すべてはあなたしだいよ！)

全てはあなた次第よ！

(けつだんするべきことはわれわれにあたえられたじかんのなかでなにをするかである。)

決断するべきことは我々に与えられた時間の中で何をするかである。

(じしんのなかにいばしょをみつけたときに、やっとだれかとこころからつながることができる)

自身の中に居場所を見つけた時に、やっと誰かと心からつながることができる

(いちどあったことはわすれないものさ。おもいだせないだけで)

一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで

(ようやくまもらなければならないものができたんだ。きみだ)

ようやく守らなければならないものができたんだ。君だ

(ゆめだけど、ゆめじゃなかった！)

夢だけど、夢じゃなかった！

(いきろ。そなたはうつくしい。)

生きろ。そなたは美しい。

(うんめいだな。きみのてんしょくだ。)

運命だな。君の天職だ。

(よろしくおねがいしまぁぁぁす！！)

よろしくお願いしまぁぁぁす！！

(じんせいはきげきだ。)

人生は喜劇だ。

(ひげきはきげきにかわる)

悲劇は喜劇に変わる

(じんせいはえいがだ)

人生は映画だ