4O'CLOOK -RV- 和訳

背景
投稿者投稿者💣  いいね0  お気に入り登録
プレイ回数420  難易度(3.2) 805打 歌詞 かな
タグBTS 防弾少年団 RV 4'OCLOOK 和訳
同じ歌詞の部分(サビなど)は一部省略しています。
個人的にRVの歌声が切ないっていうか…守られてる感じがして大好きなのでもっと絡んでほしいなっていうこの気持ちにご理解ください((

関連タイピング

関連タイピング一覧

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(あるひつきに)

ある日、月に

(ながいながいてがみをかいた)

長い長い手紙を書いた

(きみみたいにあかるくはないけど)

君みたいに明るくはないけど

(ちいさなろうそくにひをともしたんだ)

小さな蠟燭に火を灯したんだ

(うすぐらくなったこうえんでさえずるなまえもわからないとり)

薄暗くなった公園でさえずる名前も分からない鳥

(きみはどこにいるの？)

君はどこにいるの？

(どうしてないてるの？ここにはきみとぼくしかいないのに)

どうして泣いてるの？ここには君と僕しかいないのに

(きみとぼくは)

君と僕は、

(ああきみは)

ああ、君は

(ふかいよるにのせてきみのうたごえがいっぽずつにほずつあかいあさをつれてくる)

深い夜にのせて、君の歌声が一歩ずつ、二歩ずつ赤い朝を連れてくる

(よあけはすぎさりあのつきがねむりについたら)

夜明けは過ぎ去り、あの月が眠りについたら

(いっしょにすごしたあおいひかりがきえていく)

一緒に過ごした青い光が消えていく

(きょうもぼくはてきとうにいきてく)

今日も僕は適当に生きてく

(てきとうにあしなみをそろえてすりへってく)

適当に足並みをそろえてすり減ってく

(たいようはいきをつまらせてせかいはぼくをはいではだかにする)

太陽は息を詰まらせて、世界は僕を剥いで裸にする

(ぼくはどうしたらいいかわからなくてほかにやりかたがみつからなくて)

僕はどうしたらいいかわからなくて、他にやり方が思いつかなくて

(つきあかりのしたにちらばったぼくをひろいあつめてる)

月明かりの下に散らばった僕を拾い集めてる

(きみはつきのこぼくたちはつきのこだ)

君は月の子、僕たちは月の子だ

(よあけのつめたいいきをはいてさ)

夜明けの冷たい息を吐いてさ

(ああぼくらはいきながらしんでもいるんだろうな)

ああ 僕らは生きながら、死んでもいるんだろうな

(でもいまはめをあけててもいいんだ)

でも今は目を開けててもいいんだ

(なにかのえいがみたいにそのなかのせりふみたいに)

なにかの映画みたいに、その中のセリフみたいに

(つきあかりのもとではせかいじゅうがあおくそまってるから)

月明かりのもとでは世界中が青く染まってるから