英語ニュース2022年9月2日異国の人の目に光
今回はマグサイサイ賞を今回受賞した服部匡志医師のニュースです。日本語訳載せときます。
アジアのノーベル賞と言われるマグサイサイ賞に日本人医師の服部匡志さんが選ばれた。
服部さんはベトナムの人が貧しさから白内障手術を受けられない事を助けようとボランティアで二十年自ら手術をし、またベトナムの眼科医の育成もした。
服部さんの取り組みによっておよそ２万人以上のベトナムの人々が視力を取り戻したといわれる。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。
https://admin.blog.fc2.com/control.php?mode=control&process=entry
関連タイピング
-
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数93万長文300秒 -
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数434万短文かな298打 -
流行りに乗り遅れるな！
プレイ回数1708歌詞60秒 -
嵐のStill...の歌詞タイピングです（｀・3・´）
プレイ回数4万歌詞かな1377打 -
SnowManの誰かが彼氏！
プレイ回数3.4万かな104打 -
Snow Manの「嫉妬ガール」の歌詞タイピングです。
プレイ回数896歌詞かな1219打 -
NEWSの星に願いをです
プレイ回数540歌詞かな781打 -
カリスマックス！
プレイ回数326歌詞かな117打
問題文
(Japanese doctor Tadashi Hattori has been awarded the Magsaysay Award,)
Japanese doctor Tadashi Hattori has been awarded the Magsaysay Award,
(which is said to be the Nobel Prize of Asia.)
which is said to be the Nobel Prize of Asia.
(Mr. Hattori volunteered for 20 years to help Vietnamese people)
Mr. Hattori volunteered for 20 years to help Vietnamese people
(who were unable to undergo cataract surgery due to poverty,)
who were unable to undergo cataract surgery due to poverty,
(and also trained Vietnamese ophthalmologists.)
and also trained Vietnamese ophthalmologists.
(More than 20,000 Vietnamese people are said to have regained)
More than 20,000 Vietnamese people are said to have regained
(their sight thanks to Mr. Hattori's efforts.)
their sight thanks to Mr. Hattori's efforts.