撥条少女時計

(ｔｉｃｔａｃｔｉｃあそんできざむの)

tic-tac-tic遊んで刻むの

(ｌｅｍｏｎｔｒｅｄｅｌａｖｉｅ)

le montre de la vie

(こどものままでｅｔｔｏｉわたしとおどりましょう)

子供のままで et toi?　私と踊りましょう

(むげんのせかいはおとぎのｔｅｒｒａｒｉｕｍ)

夢幻の世界は御伽のterrarium

(どうけにおぼれたいばらのｍａｒｉｏｎｎｅｔｔｅｓ)

道化に溺れた棘のmarionnettes

(おしゃべりぽっとにかくしてるときのたね)

お喋りポットに隠してる時の種

(わるいこでもいいまだねむりたいの)

悪い子でもいい『まだ眠りたいの』

(なぞなぞをあげるすべてとけなくちゃ)

謎々をあげる　すべて解けなくちゃ

(なきうさぎとわらいぐまたちごほうびにてじなしょけい)

泣き兎と嗤い熊たち　御褒美に手品処刑

(ｓｈａｌａｌｕｌａｌａうたっておかしがささやくように)

shala lu-lala謡って　お菓子が囁くように

(ｌｅｆｌｅｕｒｄｅｃｏｑｕｅｌｉｃｏｔ)

le fleur de coquelicot

(とらえるｃｏｌｌｉｅｒｄｅｓｓｏｍｂｒｅ)

囚えるcollier des sombre

(ふへんのやみよはみつげつｖｉｖａｒｉｕｍ)

不変の闇夜は蜜月　vivarium

(きんきをおかしたとがびとｅｓｐｏｉｒ)

禁忌を侵した咎人 espoir

(かがみのむこうであかいひつじぶとうかい)

鏡の向こうで赤い羊　舞踏会

(どくろがえしゃくをしておてをどうぞ)

髑髏が会釈をして『お手をどうぞ』

(おどるわのなかでかげとかくれんぼ)

踊る輪の中で影と隠れんぼ

(おちるてんしこがれゆくむまつみまとうｇｒａｎｄｇｕｉｇｎｏｌ)

堕ちる天使焦がれゆく夢魔 罪纏うgrand guignol

(ｋｉｒａｒａｒｉｌａうばってひめごとついばむように)

kirara ri-la 奪って　秘め事ついばむように

(ひとみのなかにｅｔｏｉｌｅｓゆめみるｌｅｓｏｍｂｒｅｓｃｈｉｎｏｉｓｅｓ)

瞳の中にetoiles夢見るles ombres chinoises

(くろがねのくさりしろがねのきんしおもいでがかがやくｕｎｍａｎｅｇｅ)

黒金の鎖白銀の禁絲想い出が輝くun manege

(ざんげのなみだにきょうふがさいたらつかまえてあげるの)

懺悔の涙に恐怖が咲いたら　捕まえてあげるの

(ｔｉｃｔａｃｔｉｃころしてきざむの)

tic-tac-tic殺して刻むの

(ｌｅｍｏｎｔｒｅｄｅｌａｖｉｅ)

le montre de la vie

(おとなになったらｅｔｔｏｉ)

大人になったらet toi?

(うらぎりはゆるさない)

裏切りはI will never forgive

(ｔｈａｌａｔｕｌａｌａのろってとけいがつぶやくように)

thala tu-lala呪って　時計が呟くように

(ｌｅｆｌｅｕｒｄｅｃｏｑｕｅｌｉｃｏｔ)

le fleur de coquelicot

(おやすみｃｏｌｌｉｅｒｄｅｓｓｏｍｂｒｅ)

おやすみcollier des sombre