【CREATIVE】Lesson2_Part1

(I'm planning to travel to Japan next week.)

I'm planning to travel to Japan next week.

来週日本に旅行に行く予定です。

(I want to try some bentos.)

I want to try some bentos.

弁当を試食してみたいです。

(Any suggestions?)

Any suggestions?

何か提案はありますか？

(You should visit a Japanese convenience store.)

You should visit a Japanese convenience store.

日本のコンビニを訪れるべきです。

(Each store has a large section for bentos.)

Each store has a large section for bentos.

どの店にも幅広い弁当コーナーがあります。

(You can choose one from a wide variety.)

You can choose one from a wide variety.

幅広い種類の中から一つ選ぶことができます

(You can see some typical Japanese foods.)

You can see some typical Japanese foods.

典型的な日本食を見ることができます。

(such as sushi, noodles and curry)

such as sushi, noodles and curry

寿司や麺類、カレーといった

(You should try ekiben, or station bentos.)

You should try ekiben, or station bentos.

「駅弁」すなわち「駅の弁当」を試食してみるべきです。

(You can buy them at stations for long-distance trains.)

You can buy them at stations for long-distance trains.

長距離列車の駅で買うことができます。

(Buy your bento before boarding.)

Buy your bento before boarding.

乗車する前に弁当を買いましょう。

(Enjoy your bento on the train.)

Enjoy your bento on the train.

電車の中で弁当を味わいましょう。

(You can buy popular local bentos.)

You can buy popular local bentos.

その土地ならではの人気の弁当を買うことができます。

(such as a gyutan bento at Sendai Station)

such as a gyutan bento at Sendai Station

仙台駅の牛たん弁当のように

(If you stay in a big city like Tokyo or Osaka,)

If you stay in a big city like Tokyo or Osaka,

もし東京や大阪のような大都市に滞在するなら

(You should go to a business area on your lunch break.)

You should go to a business area on your lunch break.

昼休みにビジネス街に行くべきです。

(A lot of restaurants sell bentos to business people.)

A lot of restaurants sell bentos to business people.

多くのレストランがビジネスマンに弁当を売っています。

(The bentos are made by a restaurant chef.)

The bentos are made by a restaurant chef.

それらの弁当はレストランのシェフによって作られています。

(The bentos are not so expensive.)

The bentos are not so expensive.

それらの弁当はそんなに値段が高くないです。