ガラスの仮面セリフ(マヤVS速水真澄)２

(みんながみてるわ)

みんなが見てるわ…

(けっこうなことだいいせんでんになるきみはこれからすたーになるんだ)

結構なことだ　いい宣伝になる　君はこれからスターになるんだ

(おおぜいのなかではどうすればめだつかをかんがえろ)

大勢の中ではどうすれば目立つかを考えろ

(おおくのひとにじぶんをおぼえてもらうことがだいじなんだ)

多くの人に自分を覚えてもらうことが大事なんだ

(おおくのゆうめいじんがあつまっているこんなせきではとくにな)

多くの有名人が集まっているこんな席ではとくにな

(どうすればじぶんをうりこめるかすべてがそれにかかっているといっていい)

どうすれば自分を売りこめるか　全てがそれにかかっているといっていい

(このせかいではさいのうだけではいきてはいけないんだ)

この世界では才能だけでは生きてはいけないんだ

(どうしてあたしにそんなことおしえるんです)

どうしてあたしにそんなこと教えるんです？

(きんのたまごをかえるまえにこわしたくないからな)

金の卵をかえる前に壊したくないからな

(ああたしだいとげいのうのきんのたまごになんかなるきはありません)

あ　あたし大都芸能の金の卵になんかなる気はありません！

(まだけいやくしょにさいんをしてないそうだがすてきなまんねんひつでもぷれぜんとしようか)

まだ契約書にサインをしてないそうだが素敵な万年筆でもプレゼントしようか？

(つきかげせんせいにあわせてくれるまでさいんなんかしません)

月影先生に会わせてくれるまでサインなんかしません！

(あってせんせいのくちからあたしをだいとげいのうにいれたことをきくまでは)

会って先生の口からあたしを大都芸能に入れたことを聞くまでは

(もっともだではきみのなっとくのいくようにしよう)

もっともだ　では君の納得のいくようにしよう

(まんねんひつをかしてくださいさいんします)

万年筆を貸してください　サインします

(れいやつきかげのみんなにあいさつしてきたいんですけどいいですか)

麗やつきかげのみんなに挨拶してきたいんですけどいいですか

(だがつきあいはそれっきりにするんだなむかしのなかまはなぐさめにはなるかもしれないが)

だがつきあいはそれっきりにするんだな昔の仲間は慰めにはなるかもしれないが

(これからのきみにとってぷらすにはならないひじょうにきこえるかもしれんが)

これからの君にとってプラスにはならない　非情に聞こえるかもしれんが

(これはほんとうだつきあうのならぷらすになるにんげんをえらべ)

これは本当だ　つきあうのならプラスになる人間を選べ

(きみはこれからいままでとはちがったせかいでぐんぐんのびていかなきゃならん)

君はこれから今までとはちがった世界でぐんぐん伸びていかなきゃならん

(めざすのはめのまえのひかりかこのくらやみをなつかしんでいてはけっしてさきへはすすめない)

目指すのは目の前の光　過去の暗闇を懐かしんでいては決して先へは進めない

(きみはすたーになるんだ)

君はスターになるんだ

(うりだしほうほうはすでにかんがえてあるすべてだいとにまかせればいい)

売り出し方法はすでに考えてある　すべて大都にまかせればいい

(くらべられるあゆみさんとてれびのなかでにほんじゅうのひとたちに)

較べられる？亜弓さんと…？テレビの中で…日本中の人達に…

(ひどいいくらだいとげいのうのせんでんになるからって)

ひどい！いくら大都芸能の宣伝になるからって…！

(あいしているだと１１もとししたのあのしょうじょをこのおれがあいしているだと)

愛しているだと…　11も年下のあの少女を…この俺が愛しているだと？

(いんちょうにかねをにぎらせてきたじままやのははおやをとうぶんのあいだせけんからかくせ)

院長に金をにぎらせて北島マヤの母親を当分の間世間からかくせ！

(ゆくえふめいのははおやがみつかるまでますこみはさわいでくれるだろう)

行方不明の母親がみつかるまでマスコミは騒いでくれるだろう

(こんないいせんでんはないいいなとうぶんのあいだははおやはゆくえふめいだ)

こんないい宣伝はない　いいな！　当分の間母親は行方不明だ

(ますこみのれんちゅうにもかぎつけられないようさいだいげんちゅういをはらえ)

マスコミの連中にもかぎつけられないよう最大限注意を払え

(ははおやかこのことをしればあのこはころしたくなるほどおれをにくむことだろうな)

母親…か　このことを知ればあの子は殺したくなるほど俺を憎むことだろうな

(なぜかむねがいたむどうしたのだだいとげいのうのれいけつかんはやみますみともあろうものが)

なぜか胸が痛む…どうしたのだ大都芸能の冷血漢　速水真澄ともあろうものが

(おめでとうなかなかいいえいがだひっとするよきみのやったしょうじょもなかなかいい)

おめでとうなかなかいい映画だヒットするよ　君のやった少女もなかなかいい

(ありがとうございますだいとげいのうのはやみわかしゃちょうにそういっていただけてこうえいです)

ありがとうございます　大都芸能の速水若社長にそう言っていただけて光栄です

(ふにがむしかみつぶしたようなかおしていうもんじゃないよそういうせりふは)

ふ…　苦虫かみつぶしたような顔して言うもんじゃないよそういうセリフは

(たまにはぼくにもえがおをみせてくれないかせめてこういうせきでくらいは)

たまには僕にも笑顔を見せてくれないか？せめてこういう席でくらいは

(ああたしをからかうのはやめてください)

あ　あたしをからかうのはやめてください！

(とんでもないきみはだいとげいのうのきんのたまごだからかったりするもんかたいせつにするさ)

とんでもない君は大都芸能の金の卵だ　からかったりするもんか　大切にするさ

(たまごからかえったらへいぼんなひよこかもしれません)

卵からかえったら平凡なひよこかもしれません

(へいぼんなひよこでもきんのたまごからでてくるとすたーになるげいのうかいとはそうしたところだ)

平凡なひよこでも金の卵から出てくるとスターになる　芸能界とはそうした所だ

(なぜだなぜあんなちいさなしょうじょがきにかかるどうしたんだおれとしたことが)

なぜだ…？なぜあんな小さな少女が気にかかる…どうしたんだ俺としたことが

(しっとしているのかなんてざまだはやみますみおれともあろうものが)

嫉妬しているのか？なんてざまだ！速水真澄…！　俺ともあろうものが！

(さとみしげるのしんえいたいたちかおんなのこだからきょうはてかげんしておくが)

里美茂の親衛隊たちか！女の子だから今日は手加減しておくが

(きたじままやにゆびいっぽんふれてみろこのてをへしおるぞいいかおまえたち)

北島マヤに指一本触れてみろ　この手をへし折るぞ　いいか！お前たち

(しらべはついているんだがっこうもじゅうしょもなまえもわかっている)

調べはついているんだ！　学校も住所も名前もわかっている

(じぶんたちがかわいければにどとこんなまねはせんことだな)

自分達がかわいければ二度とこんなマネはせんことだな

(こんどきたじままやになにかあったらだいとげいのうのこのはやみますみがゆるさんからそうおもえ)

今度北島マヤに何かあったら大都芸能のこの速水真澄が許さんからそう思え！

(あありがとうございましたたすけていただいて)

あ　ありがとうございました　助けていただいて

(いやたいしたけががなくてよかった)

いや…　たいした怪我がなくてよかった

(ほんとはだいとげいのうのしょうひんにきずがつかなくてよかったとおもってるんでしょう)

ほんとは大都芸能の商品に傷がつかなくてよかったと思ってるんでしょう？

(そのとおりだだいじなしょうひんにきずがついちゃたまらん)

その通りだ　大事な商品に傷がついちゃたまらん

(もっとおひめさまをしっかりまもってろないとおそったのはきみのしんえいたいのれんちゅうだぞ)

もっとお姫さまをしっかり守ってろ！騎士！襲ったのは君の親衛隊の連中だぞ

(こんごきみのせいでこのこがかすりきずでもおうようなことがあればおれはきみをゆるさんぞ)

今後君のせいでこの子がかすり傷でも負うようなことがあれば俺は君を許さんぞ

(このしごとになさけはいらんかしゅたれんとやくしゃすべてしょうひんだ)

この仕事に情けはいらん！歌手タレント役者すべて商品だ！

(しょうひんはどんなてをつかってもうらなきゃならんいいかそれをわすれるな)

商品はどんな手を使っても売らなきゃならん　いいか　それを忘れるな！

(そうともしごとになさけはいらんなのにこのためらいはなんだまや)

そうとも　仕事に情けはいらん…なのにこのためらいはなんだ…？　マヤ…！