Eニュース2022年11月4日ホルモンうどん対決

今回はご当地グルメ対決のニュースです。日本語訳載せときます。
兵庫県佐用町で、佐用町と岡山県津山市のお店が対決するホルモンうどんのイベントが行なわれた。
両自治体はホルモンうどんをご当地グルメとしていて、イベントでは300食をどれほど速く売れるか競われ、これまで一勝一敗だった。
津山市はタレを絡ませながらうどんを焼くタイプで、一方佐用町はうどんを焼いたあとタレをかける特徴があるが、今回は津山市の店がわずかに速さで上回った。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。
https://admin.blog.fc2.com/control.php?mode=control&process=entry
関連タイピング
-
5分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数82万長文300秒 -
ピラミッドに関する雑学の長文です。
プレイ回数1.1万長文1319打 -
English
プレイ回数1388英語歌詞1025打 -
主人公ケイトによる物語です
プレイ回数1.8万長文かな1417打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数261英語長文530打 -
プレイ回数252短文236打
-
英語をタイピングします。
プレイ回数5302英字172打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数275英語長文569打
問題文
(In Sayo Town, Hyogo Prefecture, a horumon udon event was held in which shops)
In Sayo Town, Hyogo Prefecture, a horumon udon event was held in which shops
(in Sayo Town and Tsuyama City, Okayama Prefecture faced each other.)
in Sayo Town and Tsuyama City, Okayama Prefecture faced each other.
(Both local municipalities regard horumon udon as a local gourmet dish,)
Both local municipalities regard horumon udon as a local gourmet dish,
(and at the event they competed to see how fast they could sell 300 servings of udon,)
and at the event they competed to see how fast they could sell 300 servings of udon,
(and so far it has been a one-win-win situation.)
and so far it has been a one-win-win situation.
(Tsuyama City is the type that cooks the udon while dipping it into the sauce,)
Tsuyama City is the type that cooks the udon while dipping it into the sauce,
(while Sayo Town has the characteristic of pouring the sauce on the udon after it has been grilled,)
while Sayo Town has the characteristic of pouring the sauce on the udon after it has been grilled,
(but this time the restaurants in Tsuyama City slightly outperformed.)
but this time the restaurants in Tsuyama City slightly outperformed.