月光

(ｉ　ａｍ　ｇｏｄ’ｓ　ｃｈｉｌｄ．)

I am God's child.

(このふはいしたせかいにおとされた)

この腐敗した世界に堕とされた

(ｈｏｗ　ｄｏ　ｉ　ｌｉｖｅ　ｏｎ　ｓｕｃｈ　ａ　ｆｉｅｌｄ？)

How do I live on such a field?

(こんなもののためにうまれたんじゃない)

こんなもののために生まれたんじゃない

(とっぷうにうもれるあしどり)

突風に埋もれる足取り

(たおれそうになるのを)

倒れそうになるのを

(このくさりがゆるさない)

この鎖が許さない

(こころをあけわたしたままで)

心を開け渡したままで

(あなたのかんかくだけがちらばって)

貴方の感覚だけが散らばって

(わたしはまだじょうずにかたづけられずに)

私はまだ上手に片付けられずに

(ｉ　ａｍ　ｇｏｄ’ｓ　ｃｈｉｌｄ．)

I am God's child.

(このふはいしたせかいにおとされた)

この腐敗した世界に堕とされた

(ｈｏｗ　ｄｏ　ｉ　ｌｉｖｅ　ｏｎ　ｓｕｃｈ　ａ　ｆｉｅｌｄ？)

How do I live on such a field?

(こんなもののためにうまれたんじゃない)

こんなもののために生まれたんじゃない

(「りゆう」をもっとしゃべりつづけて)

「理由」をもっと喋り続けて

(わたしがねむれるまで)

私が眠れるまで

(きかないくすりばかりころがってるけど)

効かない薬ばかり転がってるけど

(ここにこえもないのに)

ここに声も無いのに

(いったいなにをしんじれば？)

一体何を信じれば？

(ｉ　ａｍ　ｇｏｄ’ｓ　ｃｈｉｌｄ．)

I am God's child.

(かなしいおとはせなかにつめあとをつけて)

哀しい音は背中に爪跡を付けて

(ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｈａｎｇ　ｏｕｔ　ｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ)

I can't hang out this world

(こんなおもいじゃ)

こんな思いじゃ

(どこにもいばしょなんてない)

どこにも居場所なんて無い

(ふゆかいにつめたいかべとか)

不愉快に冷たい壁とか

(つぎはどれによわさをゆるす？)

次はどれに弱さを許す？

(さいごになどてをのばさないで)

最後になど手を伸ばさないで

(あなたならすくいだして)

貴方なら救い出して

(わたしをせいじゃくから)

私を静寂から

(じかんはいたみをかそくさせていく)

時間は痛みを加速させて行く

(ｉ　ａｍ　ｇｏｄ’ｓ　ｃｈｉｌｄ．)

I am God's child.

(このふはいしたせかいにおとされた)

この腐敗した世界に堕とされた

(ｈｏｗ　ｄｏ　ｉ　ｌｉｖｅ　ｏｎ　ｓｕｃｈ　ａ　ｆｉｅｌｄ？)

How do I live on such a field?

(こんなもののためにうまれたんじゃない)

こんなもののために生まれたんじゃない

(ｉ　ａｍ　ｇｏｄ’ｓ　ｃｈｉｌｄ．)

I am God's child.

(かなしいおとはせなかにつめあとをつけて)

哀しい音は背中に爪跡を付けて

(ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｈａｎｇ　ｏｕｔ　ｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ．)

I can't hang out this world.

(こんなおもいじゃ)

こんな思いじゃ

(どこにもいばしょなんてない)

どこにも居場所なんて無い