CASE143 -Japanese ver.-

(じけんはっせいかなりのじけん)

事件発生　かなりの事件

(きけんなみりょくにはまったいっけん)

危険な魅力にハマった一件

(しげきてきなきみはかいけつがふかけつなだいもんだい)

刺激的な君は 解決が不可欠な大問題

(ｃａｎｉｂｅｙｏｕｒｂｏｙｆｒｉｅｎｄ？)

Can I be your boyfriend？

(きみにはうそいつわりないｎｏｃａｐ)

君には嘘偽りない no cap

(きみへのことばがあふれだすｍｙｃａｓｅ)

君への言葉が溢れ出す my case

(ｙｏｕ’ｒｅｓｏｐｅｒｆｅｃｔあらわしきれないくらい)

You’re so perfect　表しきれないくらい

(ｙｏｕｇｏｔｍｅｌｏｓｉｎｇｐａｔｉｅｎｃｅ)

You got me losing patience

(おさえきれないｅｍｏｔｉｏｎ)

抑えきれない emotion

(うかぶきみがｉｎｅｖｅｒｆｅｅｌａｌｒｉｇｈｔ)

浮かぶ君が I never feel alright

(こうさするおもいｃａｎ’ｔｔｅｌｌｗｈｙ)

交差する想い can’t tell why

(ｒｏｌｌｉｎｉｎｔｈｅｄｅｅｐ，ｉｎｓｉｄｅｍｙｈｅａｄ)

Rollin in the deep, inside my head

(ｙｏｕｇｏｔｍｅｂａｄ)

You got me bad

(てをあげ)

手を上げ

(きみのもとへとｍｏｖｉｎｇ，ｏｎｍｙｗａｙ)

君のもとへと moving, on my way

(ｗｈｙｄｏｉｋｅｅｐｇｅｔｔｉｎｇａｔｔｒａｃｔｅｄ)

Why do I keep getting attracted

(ひかれるｌｉｋｅｍａｇｎｅｔ)

引かれる like magnet

(ｉｃａｎｎｏｔｅｘｐｌａｉｎｔｈｉｓｒｅａｃｔｉｏｎ)

I can not explain this reaction

(ほかにない１４３)

他にない 143

(ｗｈｙｄｏｉｋｅｅｐｇｅｔｔｉｎｇａｔｔｒａｃｔｅｄ)

Why do I keep getting attracted

(きみだけがうかぶ)

君だけが浮かぶ

(ｉｃａｎｎｏｔｅｘｐｌａｉｎｔｈｉｓｅｍｏｔｉｏｎ)

I can not explain this emotion

(１４３ｉｌｏｖｅｙｏｕ)

143　I LOVE YOU

(ａｂｃｄｅｆｇｉ)

A B C D E F G I

(ｗａｎｎａｓｅｎｄｍｙｃｏｄｅｔｏｙｏｕ)

Wanna send my code to you

(８ｌｅｔｔｅｒｓｉｓａｌｌｉｔｔａｋｅｓ)

8 letters is all it takes

(ａｎｄｉ’ｍｇｏｎｎａｌｅｔｙｏｕｋｎｏｗｏｈ)

And I’m gonna let you know oh

(きみいがいにたてたｂａｒｒｉｃａｄｅ)

君以外に建てた barricade (barricade)

(すきなようにｃａｌｌｍｅｂｙｙｏｕｒｃｏｄｅｎａｍｅ)

好きなようにcall me by your code name

(むりでもいいなりたいｙｏｕｒｓｏｕｌｍａｔｅ)

無理でもいいなりたい your soulmate (whoo)

(ねがいだけｕｐｇｒａｄｅｃａｕｓｅ)

願いだけupgrade cause

(ｙｏｕｇｏｔｍｅｌｏｓｉｎｇｐａｔｉｅｎｃｅ)

You got me losing patience

(おさえきれないｅｍｏｔｉｏｎ)

抑えきれない emotion

(うかぶきみがｉｎｅｖｅｒｆｅｅｌａｌｒｉｇｈｔ)

浮かぶ君が I never feel alright

(こうさするおもいｃａｎ’ｔｔｅｌｌｗｈｙ)

交差する想い can’t tell why

(ｒｏｌｌｉｎｉｎｔｈｅｄｅｅｐ，ｉｎｓｉｄｅｍｙｈｅａｄ)

Rollin in the deep, inside my head

(ｙｏｕｇｏｔｍｅｂａｄ)

You got me bad

(てをあげ)

手を上げ

(きみのもとへとｍｏｖｉｎｇ，ｏｎｍｙｗａｙ)

君のもとへと　moving, on my way

(ｗｈｙｄｏｉｋｅｅｐｇｅｔｔｉｎｇａｔｔｒａｃｔｅｄ)

Why do I keep getting attracted

(ひかれるｌｉｋｅｍａｇｎｅｔ)

引かれる like magnet

(ｉｃａｎｎｏｔｅｘｐｌａｉｎｔｈｉｓｒｅａｃｔｉｏｎ)

I can not explain this reaction

(ほかにない１４３)

他にない 143

(ｗｈｙｄｏｉｋｅｅｐｇｅｔｔｉｎｇａｔｔｒａｃｔｅｄ)

Why do I keep getting attracted

(きみだけがうかぶ)

君だけが浮かぶ

(ｉｃａｎｎｏｔｅｘｐｌａｉｎｔｈｉｓｅｍｏｔｉｏｎ)

I can not explain this emotion

(１４３ｉｌｏｖｅｙｏｕ)

143 I LOVE YOU

(ｈｅａｒｔｂｅａｔ，ｅｒｒｙｔｈｉｇいままでにないきき)

Heartbeat, errythig 今までにない危機　(危機)

(きみはａｉｎ’ｔｎｏｆａｌｓｅ)

君は ain’t no “false”

(こころのなかまたｒｅｐｅａｔ)

心の中また repeat (repeat)

(ｗａｌｋｉｎｇｎｅｘｔｔｏｙｏｕｂｕｔｉ’ｍｆａｌｌｉｎｇ)

Walking next to you but I’m falling

(さらにふかくおぼれ)

更に深く溺れ

(ｙｏｕ’ｒｅｐｕｌｌｉｎｇｍｅｄｅｅｐｅｒａｎｄｄｅｅｐｅｒ)

You’re pulling me deeper and deeper

(ｉｔｒｙｔｏｇｅｔｏｕｔｂｕｔｉｃａｎ’ｔｓｔｏｐ)

I try to get out but I can’t stop

(ｃａｎｉｂｅｔｈｅｏｎｅ？)

Can I be the one？

(ｙｅａｈｉ’ｌｌｂｅｔｈｅｏｎｅ？)

Yeah I’ll be the one？

(とどかなくてもありのままちょうせん)

届かなくてもありのまま挑戦

(うごかずなにもしないなんてごめん)

動かず何もしないなんて御免

(ｍｏｖｉｎｇ，ｉ’ｍｏｎｍｙｗａｙ)

Moving, I’m on my way

(ｗｈｙｄｏｉｋｅｅｐｇｅｔｔｉｎｇａｔｔｒａｃｔｅｄ)

Why do I keep getting attracted

(きみだけがうかぶ)

君だけが浮かぶ

(ｉｃａｎｎｏｔｅｘｐｌａｉｎｔｈｉｓｅｍｏｔｉｏｎ)

I can not explain this emotion

(１４３ｉｌｏｖｅｙｏｕ)

143 I LOVE YOU

(ｗｈｙｄｏｉｋｅｅｐｇｅｔｔｉｎｇａｔｔｒａｃｔｅｄ)

Why do I keep getting attracted

(ひかれるｌｉｋｅｍａｇｎｅｔ)

引かれる like magnet

(ｉｃａｎｎｏｔｅｘｐｌａｉｎｔｈｉｓｒｅａｃｔｉｏｎほかにない)

I can not explain this reaction 他にない

(ｉ’ｍｇｏｎｎａｌｅｔｙｏｕｋｎｏｗ)

I’m gonna let you know (know)

(ｔｈａｔｉ’ｍｊｕｓｔｇｏｎｎａｇｏ)

That I’m just gonna go (go)

(ａｎｄｈｏｌｄｙｏｕｓｏｉ’ｍｎｅｖｅｒｌｅｔｔｉｎｇｇｏ)

And hold you so I’m never letting go

(ｉ’ｍｇｏｎｎａｌｅｔｙｏｕｋｎｏｗ)

I’m gonna let you know (know)

(ｔｈａｔｉ’ｍｊｕｓｔｇｏｎｎａｇｏ)

That I’m just gonna go (just go)

(すぐかけつけるきみのもとへとｌｉｋｅｉ’ｍ)

すぐ駆けつける君のもとへと like I’m

(ｎｅｖｅｒｌｅｔｔｉｎｇｇｏｏｈ)

Never letting go oh

(ｉｃａｎｎｏｔｅｘｐｌａｉｎｔｈｉｓｅｍｏｔｉｏｎ)

I can not explain this emotion

(１４３ｉｌｏｖｅｙｏｕ)

143 I LOVE YOU