42英語で説明したい日本2花見

(Hanami)

Hanami

(Hanami is a traditional Japanese custom of viewing cherry blossoms and enjoying the arrival of spring.)

Hanami is a traditional Japanese custom of viewing cherry blossoms and enjoying the arrival of spring.

(Sakura is a tree that can be seen widely all over Japan, and the main variety Somei Yoshino)

Sakura is a tree that can be seen widely all over Japan, and the main variety Somei Yoshino

(is a clone spread by grafting, so it generally blooms all at once in each region.)

is a clone spread by grafting, so it generally blooms all at once in each region.

(Traditionally, Hanami is not just for viewing the flowers alone,)

Traditionally, Hanami is not just for viewing the flowers alone,

(but for a large number of people to enjoy Hanami bento lunches and sake.)

but for a large number of people to enjoy Hanami bento lunches and sake.

(It takes less than two weeks for the cherry blossoms to fall from flowering to falling.)

It takes less than two weeks for the cherry blossoms to fall from flowering to falling.

(Its transience has been sung many times, from old waka poems to modern popular songs.)

Its transience has been sung many times, from old waka poems to modern popular songs.

(Furthermore, until a while ago, telegrams often used the phrase the cherry blossoms bloom)

Furthermore, until a while ago, telegrams often used the phrase the cherry blossoms bloom

(and the cherry blossoms fall when announcing university entrance exams.)

and the cherry blossoms fall when announcing university entrance exams.

(In general, they bloom in January in Okinawa,)

In general, they bloom in January in Okinawa,

(and in other regions from mid-March to mid-May, in order from south to north.)

and in other regions from mid-March to mid-May, in order from south to north.

(For group tours, etc., the Japan Meteorological Agency)

For group tours, etc., the Japan Meteorological Agency

(makes flowering forecasts and flowering declarations.)

makes flowering forecasts and flowering declarations.

(There are famous cherry blossom spots in various places such as Meguro River in Tokyo,)

There are famous cherry blossom spots in various places such as Meguro River in Tokyo,

(Osaka Castle Park in Osaka, Daigoji Temple in Kyoto, and Hirosaki Park in Aomori.)

Osaka Castle Park in Osaka, Daigoji Temple in Kyoto, and Hirosaki Park in Aomori.

(Please enjoy the cherry blossom viewing.)

Please enjoy the cherry blossom viewing.