沈黙

(ありふれたものにとらわれて)

ありふれたものに囚われて

(うごけないままふかいうみへ)

動けないまま深い海へ

(もどれないほどくらいそこへおちてゆく)

戻れないほど暗い底へ落ちてゆく

(ほらｉｓｅｅｍｙｓｅｌｆ)

ほら I see myself

(ゆがんだせかいじゃほら)

歪んだ世界じゃほら

(いまにもきえそうな)

今にも消えそうな

(ｓｉｌｅｎｃｅ)

"silence"

(ｙｏｕａｒｅｓｉｌｅｎｃｅ)

You are "silence"

(まだいきをしてるならこたえてくれ)

まだ息をしてるなら答えてくれ

(ｙｏｕａｒｅｓｉｌｅｎｃｅ)

You are "silence"

(ｙｏｕ’ｒｅｓｔｉｌｌｍｙｓｉｌｅｎｃｅ)

You're still my "silence"

(ありのままじゃいきてゆけない)

ありのままじゃ生きてゆけない

(わたしをてらせ)

私を照らせ

(ありふれたものにしばられて)

ありふれたものに縛られて

(だれもがこたえをさがしていた)

誰もが答えを探していた

(なるべくこえのとどかないふかいばしょへ)

なるべく声の届かない深い場所へ

(さぁｉｓｉｎｋｍｙｓｅｌｆ)

さぁ　I sink myself

(ゆがんだせかいをまだにらみつづけている)

歪んだ世界をまだ睨み続けている

(ｓｉｌｅｎｃｅ)

"silence"

(ｙｏｕａｒｅｓｉｌｅｎｃｅ)

You are "silence"

(まだいきをしてるならこたえてくれ)

まだ息をしてるなら答えてくれ

(ｙｏｕ’ｒｅｓｔｉｌｌｍｙｓｉｌｅｎｃｅ)

You're still my "silence"

(ありのままじゃいきてゆけない)

ありのままじゃ生きてゆけない

(わたしをならせ)

私を鳴らせ

(ｓｔｉｌｌｍｉｎｅ)

Still mine...

(いまならこんなじぶんもあいせるかな)

今ならこんな自分も愛せるかな

(だれもがみるゆめにてをのばせるかな)

誰もが見る夢に手を伸ばせるかな

(ｙｏｕａｒｅｓｉｌｅｎｃｅｙｏｕａｒｅｉｎｓｉｄｅｍｙｓｅｌｆ)

You are silenceYou are inside myself

(ｙｏｕａｒｅｓｉｌｅｎｃｅ)

You are "silence"

(まだいきをしてるならこたえてくれ)

まだ息をしてるなら答えてくれ

(ｙｏｕａｒｅｓｉｌｅｎｃｅ)

You are "silence"

(ｙｏｕ’ｒｅｓｔｉｌｌｍｙｓｉｌｅｎｃｅ)

You're still my "silence"

(ありのままじゃいきてゆけないから)

ありのままじゃ生きてゆけないから

(まだなにもみえはしないさ)

まだ何も見えはしないさ

(でもいきをしてるからくるしいんだろう)

でも息をしてるから苦しいんだろう

(ｙｏｕａｒｅｓｉｌｅｎｃｅ)

You are "silence"

(ｙｏｕ’ｒｅｓｔｉｌｌｍｙｓｉｌｅｎｃｅ)

You're still my "silence"

(さわれないばしょにちんもくのひがゆれる)

触れない場所に沈黙の火が揺れる