更級日記 門出

(あづまぢのみちのはてよりも)

東路の道の果てよりも、

(なほおくつかたにおひいでたるひと)

なほ奥つ方に生ひ出でたる人、

(いかばかりかはあやしかりけむを)

いかばかりかはあやしかりけむを、

(いかにおもひはじめけることにか)

いかに思ひはじめけることにか、

(よのなかにものがたりといふもののあんなるを)

世の中に物語といふもののあんなるを、

(いかでみばやとおもひつつ)

いかで見ばやと思ひつつ、

(つれづれなるひるまよひいなどに)

つれづれなる昼間、宵居などに、

(あねままははなどやうのひとびとの)

姉、継母などやうの人々の、

(そのものがたりかのものがたりひかるげんじのあるやうなど)

その物語、かの物語、光源氏のあるやうなど、

(ところどころかたるをきくに)

ところどころ語るを聞くに、

(いとどゆかしさまされど)

いとどゆかしさまされど、

(わがおもふままに)

わが思ふままに、

(そらにいかでかおぼえかたらむ)

そらにいかでかおぼえ語らむ。

(いみじくこころもとなきままに)

いみじく心もとなきままに、

(とうしんにやくしほとけをつくりて)

等身に薬師仏をつくりて、

(てあらひなどして)

手洗ひなどして、

(ひとまにみそかにいりつつ)

人まにみそかに入りつつ、

(きやうにとくあげたまひて)

『京に疾く上げ給ひて、

(ものがたりのおほくさぶらふなる)

物語の多く候ふなる、

(あるかぎりみせたまへと)

ある限り見せ給へ。』と、