あなたは何級レベル！？シリーズ２

(ちかごろはあいさつのできないわかものがおおいといわれる。)

近頃は挨拶のできない若者が多いと言われる。

(しゅういのひととのかかわりがすくないげんだいしゃかいにおいては、)

周囲の人との関わりが少ない現代社会においては、

(そういったしゅうかんがみにつきにくいのかもしれない。)

そういった習慣が身に付きにくいのかもしれない。

(あいさつとはもともとはぜんしゅうのぶっきょうようごで、)

挨拶とは元々は禅宗の仏教用語で、

(あいさつというかんじはりょうほうともおすといういみである。)

挨拶という漢字は両方とも押すという意味である。

(ぜんしゅうにおいてもんどうをかわして)

禅宗において問答を交して

(あいてのさとりのりかいどをこころみるところからきている。)

相手の悟りの理解度を試みるところからきている。

(もしも、あうひととごげんのとおりにもんどうをかわしたとすると)

もしも、会う人と語源の通りに問答を交したとすると

(たった１にち２４じかんをすごすだけでも、)

たった1日24時間を過ごすだけでも、

(きっとたいへんなことになってしまうだろう。)

きっと大変なことになってしまうだろう。