YOASOBI「アイドル」

(むてきのえがおであらすめでぃあ)

無敵の笑顔で荒らすメディア

(しりたいそのひみつみすてりあす)

知りたいその秘密ミステリアス

(ぬけてるとこさえかのじょのえりあ)

抜けてるとこさえ彼女のエリア

(かんぺきでうそつきなきみは)

完璧で嘘つきな君は

(てんさいてきなあいどるさま)

天才的なアイドル様

(ｏｈ，ｍｙｓａｖｉｏｒ，ｏｈ，ｍｙｓａｖｉｎｇｇｒａｃｅ)

Oh,my Savior,oh,my saving grace

(きょうなにたべた？)

今日何食べた？

(すきなほんは？)

好きな本は？

(あそびにいくならどこにいくの？)

遊びに行くならどこに行くの？

(それはないしょ？)

それは内緒？

(なにをきかれてものらりくらり)

何を聞かれてものらりくらり

(そうたんたんと)

そう淡々と

(だけどさんさんと)

だけど燦燦と

(みえそうでみえないひみつはみつのあじ)

見えそうで見えない秘密は蜜の味

(あれもないないない)

あれもないないない

(これもないないない)

これもないないない

(すきなたいぷは？あいては？さあこたえて)

好きなタイプは？相手は？さあ答えて

(「だれかをすきになることなんてわたしわからなくてさ」)

「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」

(うそかほんとうかしりえない)

嘘か本当か知り得ない

(そんなことばにまたひとりおちる)

そんな言葉にまた一人堕ちる

(またすきにさせる)

また好きにさせる

(だれもがめをうばわれていく)

誰もが目を奪われていく

(きみはかんぺきできゅうきょくのあいどる)

君は完璧で究極のアイドル

(こんりんざいあらわれない)

金輪際現れない

(いちばんぼしのうまれかわり)

一番星の生まれ変わり

(ａｈそのえがおであいしてる)

Ah　その笑顔で愛してる

(だれもかれもとりこにしていく)

誰も彼も虜にしていく

(そのひとみがそのことばが)

その瞳がその言葉が

(うそでもそれはかんぜんなあい)

嘘でもそれは完全なアイ

(はいはいあのこはとくべつです)

はいはい　あの子は特別です

(われわれははなからおまけです)

我々はハナからおまけです

(おほしさまのひきたてやくｂです)

お星さまの引き立て役Bです

(すべてがあのこのおかげなわけない)

すべてがあの子のお陰なわけない

(しゃらくさいねたみしっとなんてないわけがない)

洒落臭い　妬み嫉妬なんてないわけがない

(これはねたじゃないからこそゆるせない)

これはネタじゃない　からこそ許せない

(かんぺきじゃないきみじゃゆるせないじぶんをゆるせない)

完璧じゃない　君じゃ許せない　自分を許せない

(だれよりもつよいきみいがいはみとめない)

誰よりも強い君以外は認めない

(だれもがしんじあがめてる)

誰もが信じ崇めてる

(まさにさいきょうでむてきのあいどる)

まさに最強で無敵のアイドル

(じゃくてんなんてみあたらない)

弱点なんて見当たらない

(いちばんぼしをやどしてる)

一番星を宿してる

(よわいとこなんてみせちゃだめだめ)

弱いとこなんて見せちゃダメダメ

(しりたくないとこはみせずに)

知りたくないとこは見せずに

(ゆういつむにじゃなくちゃいやいや)

唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ

(それこそほんもののあい)

それこそ本物のアイ

(とくいのえがおでわかすめでぃあ)

得意の笑顔で沸かすメディア

(かくしてきるこのひみつだけは)

かくして切るこの秘密だけは

(あいしてるってうそでつむきゃりあ)

愛してるって嘘で積むキャリア

(これこそわたしなりのあいだ)

これこそ私なりの愛だ

(ながれるあせもきれいなあくあ)

流れる汗も綺麗なアクア

(るびーをかくしたこのまぶた)

ルビーを隠したこの瞼

(うたいおどりまうわたしはまりあ)

歌い踊り舞う私はマリア

(そううそはとびきりのあいだ)

そう嘘はとびきりの愛だ

(だれかにあいされたことも)

誰かに愛されたことも

(だれかのことあいしたこともない)

誰かのこと愛したこともない

(そんなわたしのうそがいつかほんとうになること)

そんな私の嘘がいつか本当になること

(いつかきっとぜんぶてにいれる)

いつかきっと全部手に入れる

(わたしはそうよくばりなあいどる)

私はそう欲張りなアイドル

(などみだいでみんなのこと)

等身大でみんなのこと

(ちゃんとあいしたいから)

ちゃんと愛したいから

(きょうもうそをつくの)

今日も嘘をつくの

(このことばがいつかほんとうになるひをねがって)

この言葉がいつか本当になる日を願って

(それでもまだきみときみにだけはいえずにいたけど)

それでもまだ　君と君にだけは言えずにいたけど

(ａｈやっといえた)

Ah やっと言えた

(これはぜったいうそじゃないあいしてる)

これは絶対嘘じゃない愛してる

(ｏｈ，ｍｙｓａｖｉｏｒ，ｍｙｔｒｕｅｓａｖｉｏｒ)

Oh,my Savior,my true Savior

(ｍｙｓａｖｉｎｇｇｒａｃｅ)

My saving grace