ポピーtheクラウン(日本語訳バージョン)

(あだむといぶなかよく)

アダムとイブ　仲良く

(ばななをもしたべてたら)

バナナをもし　食べてたら

(いまごろそらをいるかがとんでたかも)

今頃空を　イルカが飛んでたかも

(あらそいとかひもじさ)

争いとか　ひもじさ

(このせかいになくせたら)

この世界に　なくせたら

(しんじてごらんきみがえがくみらいを)

信じてごらん　君が描く未来を

(どんなにこんなにいつも)

どんなに　こんなに　いつも

(おどけてたって)

おどけてたって

(こっそりしっかり)

こっそり　しっかり

(どりょくはしているもん)

努力はしているもん

(ほんとにそんなに)

ほんとにそんなに

(ひとりなやんでないで)

一人　悩んでないで

(ゆうきのじゅもんをとなえましょう)

勇気の呪文を唱えましょう

(うんじゃらか)

ウンジャラカ

(ぽぴーざくらうん)

ポピー・ザ・クラウン

(ぞんぶんやってみようねんじゅうむちゅう)

存分やってみよう　年中夢中

(でんじゃらか)

デンジャラカ

(ぽぴーざくらうん)

ポピー・ザ・クラウン

(じゅうぶんならむろんぷぺぽぴー)

充分なら無論　プペポピー

(みちばたにさくはなにも)

道端に咲く花にも

(ちゃんとなまえあるんだよ)

ちゃんと名前あるんだよ

(となりのしばふ)

隣の芝生

(ちらりみたらかれてた)

チラリ見たら枯れてた

(ひゃくねんごはだれでも)

100年後は誰でも

(このよのなかいないなら)

この世の中いないなら

(あいしてごらん)

愛してごらん

(あとはうんにまかせて)

後は運にまかせて

(やっぱりみんなのかおに)

やっぱりみんなの顔に

(あふれている)

あふれている

(ぴんぴかにっこりえがおは)

ピンピカにっこり笑顔は

(しあわせです)

幸せです

(こいびとゆうじんりょうしん)

恋人　友人　両親

(かけがえのない)

かけがえのない

(いのちのかがやきうたいましょう)

命の輝き歌いましょう

(うんじゃらか)

ウンジャラカ

(ぽぴーざくらうん)

ポピー・ザ・クラウン

(ちょうしっぱずれもけっかおーらい)

調子っぱずれも　結果オーライ！

(でんじゃらか)

デンジャラカ

(ぽぴーざくらうん)

ポピー・ザ・クラウン

(じゃんけんしてかとうぷぺぽぴー)

ジャンケンして勝とう　プペポピー

(どうしてこんなに)

どうして　こんなに

(かがくしんぽしても)

科学進歩しても

(にんげんけんきょに)

人間　謙虚に

(さいごはひとがらです)

最後は人柄です

(だんぜんでっかい)

だんぜん　でっかい

(ゆめをもっていこうよ)

夢を持っていこうよ

(いちどのじんせいさかせましょう)

一度の人生咲かせましょう

(かっぽれぴーぷる)

「カッポレ　ピープル

(ぱぺぽぱぴぷぺぽぴー)

パペポ　パピプペポピー」

(かっぽれぴーぷる)

(カッポレ　ピープル

(ぱぺぽぱぴぷぺぽぴー)

パペポ　パピプペポピー)

(かっぽれぴーぷる)

(カッポレ　ピープル

(ぱぺぽぱぴぷぺぽぴー)

パペポ　パピプペポピー)

(うんじゃらか)

ウンジャラカ

(ぽぴーざくらうん)

ポピー・ザ・クラウン

(とんびりからめろんけちょけちょ)

トンビリカラメロン　ケチョケチョ

(でんじゃらか)

デンジャラカ

(ぽぴーざくらうん)

ポピー・ザ・クラウン

(じゃんぐれぱぴぺぽぷぺぽぴー)

ジャングレパピペポ　プペポピー

(うんじゃらか)

ウンジャラカ

(ぽぴーざくらうん)

ポピー・ザ・クラウン

(ぞんぶるからけろんむちょむちょ)

ゾンブルカラケロン　ムチョムチョ

(でんじゃらか)

デンジャラカ

(ぽぴーざくらうん)

ポピー・ザ・クラウン

(ぴんぷるぱぴぺぽぷぺぽぴー)

ピンプルパピペポ　プペポピー