Roll The Dice

(ふりおろされたのはいかりのせいさいか)

振り下ろされたのは　怒りの制裁か

(くさりをときはなつしゅくふくか)

鎖を解き放つ　祝福か

(きょうかいせんのけつまつはたやすくひるがえるもの)

境界線の結末は　容易く　翻るもの

(ｒｏｌｌｔｈｅｄｉｃｅｒｏｌｌｔｈｅｄｉｃｅ)

Roll The Dice, Roll The Dice

(ほおにあびたあめはたがなごりかあらしをよんだ)

頬に浴びた　雨は誰が名残か　嵐を呼んだ

(やすらぎさえもしらぬあつきしょうどうみちびかれてすすめ)

安らぎさえも　知らぬ　熱き衝動　導かれて進め

(ｗｉｔｈｏｕｔｆｏｒｇｉｖｅｎｅｓｓｗｏ－ｏ－ｏ－ｏｈｗａ－ｏｈ)

Without forgiveness Wo-O-O-Oh Wa-Oh

(たいくつきるよりましさ)

退屈　斬るよりマシさ

(ｋｉｓｓｇｏｄｄｅｓｓｏｆｄｅａｔｈｗｏ－ｏ－ｏ－ｏｈｗａ－ｏ)

Kiss Goddess of Death Wo-O-O-Oh Wa-O

(こころがころがるほうへ)

心が転がる方へ

(くらやみにひとすじさしこむひかりには)

暗闇に一筋　差し込む光には

(ゆめにうえたはねがむらがるさ)

夢に餓えた羽が　群がるさ

(あらなみをさけじゆうなどとうていえられぬのなら)

荒波を避け　自由など　到底　得られぬのなら

(ｒｏｌｌｔｈｅｄｉｃｅｒｏｌｌｔｈｅｄｉｃｅ)

Roll The Dice, Roll The Dice

(ほおをなでたかぜはかみのじひかあくまのふえか)

頬を撫でた　風は　神の慈悲か　悪魔の笛か

(とまどいをみすかされやみにおそれめざめさせぬように)

戸惑いを　見透かされ　闇に恐れ　目醒めさせぬように

(ｗｉｔｈｏｕｔｆｏｒｇｉｖｅｎｅｓｓｗｏ－ｏ－ｏ－ｏｈｗａ－ｏｈ)

Without forgiveness Wo-O-O-Oh Wa-Oh

(いつわりさびつくよりも)

偽り　錆び付くよりも

(ｋｉｓｓｇｏｄｄｅｓｓｏｆｄｅａｔｈｗｏ－ｏ－ｏ－ｏｈｗａ－ｏ)

Kiss Goddess of Death Wo-O-O-Oh Wa-O

(うんめいころがるほうへ)

運命　転がる方へ

(ｒｏｌｌｔｈｅｄｉｃｅｒｏｌｌｔｈｅｄｉｃｅ)

Roll The Dice, Roll The Dice

(ほおにあびたあめはたがなごりかあらしをよんだ)

頬に浴びた　雨は　誰が名残か　嵐を呼んだ

(やすらぎさえもしらぬあつきしょうどうみちびかれてすすめ)

安らぎさえも　知らぬ　熱き衝動　導かれて進め

(ｗｉｔｈｏｕｔｆｏｒｇｉｖｅｎｅｓｓｗｏ－ｏ－ｏ－ｏｈｗａ－ｏｈ)

Without forgiveness Wo-O-O-Oh Wa-Oh

(たいくつきるよりましさ)

退屈　斬るよりマシさ

(ｋｉｓｓｇｏｄｄｅｓｓｏｆｄｅａｔｈｗｏ－ｏ－ｏ－ｏｈｗａ－ｏ)

Kiss Goddess of Death Wo-O-O-Oh Wa-O

(こころがころがるほうへ)

心が転がる方へ