鹿児島本線普通 二日市行き 博多発車後の車内放送

(ｊｒきゅうしゅうをごりようくださいましてありがとうございます。)

ＪR九州をご利用くださいましてありがとうございます。

(このれっしゃはふつうれっしゃのふつかいちいきです。)

この列車は普通列車の二日市行きです。

(これよりさきたけした、ささばる、みなみふくおかのじゅんに)

これより先竹下、笹原、南福岡の順に

(しゅうてんのふつかいちまでのかくえきにとまります。)

終点の二日市までの各駅に停まります。

(おきゃくさまにおねがいいたします。しゃないはきんえんです。)

お客様にお願いいたします。車内は禁煙です。

(おたばこはごえんりょください。)

お煙草はご遠慮ください。

(ゆうせんせきふきんではこんざつじにはけいたいでんわのでんげんをおきりください。)

優先席付近では混雑時には携帯電話の電源をお切りください。

(それいがいのばしょではまなーもーどにせっていのうえ、)

それ以外の場所ではマナーモードに設定のうえ、

(つうわはごえんりょくださいますようごきょうりょくをおねがいいたします。)

通話はご遠慮くださいますようご協力をお願いいたします。

(しゃないのあんぜんかくほのため、きけんぶつのもちこみはきんしされております。)

車内の安全確保のため、危険物の持ち込みは禁止されております。

(えきやしゃないでふしんなにもつなどをはっけんされたばあいは、)

駅や車内で不審な荷物などを発見された場合は、

(すみやかにえきかかりいんまたはじょうむいんまでおしらせください。)

速やかに駅係員または乗務員までお知らせください。

(また、しゃないできけんなこういをはっけんされたばあいや、)

また、車内で危険な行為を発見された場合や、

(きゅうびょうのおきゃくさまがいらっしゃるばあいなどには)

急病のお客様がいらっしゃる場合などには

(かくしゃりょうにせっちしております、ひじょうぼたんをおしておしらせください。)

各車両に設置しております、非常ボタンを押してお知らせください。

(じょうむいんがたいおうします。)

乗務員が対応します。

(れっしゃのしんこうちゅう、やむをえずきゅうぶれーきをかけることがございますので)

列車の進行中、やむを得ず急ブレーキをかけることがございますので

(ごちゅういください。)

ご注意ください。

(ｊｒきゅうしゅうからのおねがいでした。)

JR九州からのお願いでした。

(このれっしゃのしゃしょうは～～です。しゅうてんのふつかいちまでごあんないいたします。)

この列車の車掌は～～です。終点の二日市までご案内いたします。