響け！ユーフォニアム２　１話　セリフ

(みどりずっとおもってたんです)

ミドリ、ずっと思ってたんです

(ぱーとかんけいなく１ねんせいどうしってもっとなかよくしたほうがいいんじゃないかって)

パート関係なく１年生同士って、もっと仲良くした方がいいんじゃないかって

(すきでもないひととむりにあわせてつきあったりするのはいやだけど)

好きでもない人と無理に合わせて付き合ったりするのは嫌だけど

(わたしかわしまさんもかとうさんもきらいじゃないし)

私、川島さんも加藤さんも嫌いじゃないし

(くみこぜんこくいこうねかならず)

久美子、全国行こうね…必ず

(わたし、ぶかつにもどりたいんです！)

私、部活に戻りたいんです！

(おねがいしますあすかせんぱいのきょかがほしいんです)

お願いします。あすか先輩の許可が欲しいんです！

(きめてるんですあすかせんぱいにきょかをもらわないかぎりもどらないって)

決めてるんです　あすか先輩に許可をもらわない限り戻らないって

(ごめんねわるいけどいまれんしゅうちゅうなの)

ごめんね　悪いけど今、練習中なの

(かえってくれる)

帰ってくれる？

(わかったじゃあはっきりいうよ)

分かった、じゃあハッキリ言うよ

(わたしはのぞみちゃんのふっきにさんせいしない)

私は希美ちゃんの復帰に賛成しない

(このぶのぷらすにならないからね)

この部のプラスにならないからね

(じゃあはなびわたしといかない？)

じゃあ、（花火）私と行かない？

(あんまりなれてないのひとさそうのとか)

あんまり慣れてないの、人誘うのとか

(にやにやするのやめて)

ニヤニヤするのやめて

(ぶないのにんげんかんけいだってきょうみない)

（部内の人間関係？）だって興味ない

(それと、ふぉるってぃしものおとがきたなくなっています)

それと、フォルッティシモの音が汚くなっています

(あくまで、おおきくうつくしくです)

あくまで、大きく美しくです

(すき、だいすきだよ)

（フルート）好き、大好きだよ

(いっしょにきたいならついてきてもいいけどどうするの？)

一緒に来たいなら付いてきてもいいけど　どうするの？

(わたし、いきじのないおとこはだめだとおもう)

私、意気地のない男はダメだと思う

(いまふっきをゆるしてひっかきまわされたら、かんさいたいかいにえいきょうがでる)

今復帰を許して引っかき回されたら、関西大会に影響が出る

(わたしはあすかせんぱいのはんだんはただしいとおもう)

私はあすか先輩の判断は正しいと思う

(でも、すきなのにみんなとえんそうできないってもどかしいんじゃない)

でも、好きなのにみんなと演奏できないってもどかしいんじゃない

(そんなのやめたほうがわるい)

そんなの辞めた方が悪い

(やめるってことは、にげることだとおもう)

辞めるってことは、逃げることだと思う

(それがいやなせんぱいからかどうきゅうせいからか、それともじぶんからかはわからないけど)

それが嫌な先輩からか同級生からか、それとも自分からかは分からないけど

(とにかくにげたの)

とにかく逃げたの

(わたしだったらぜったいにげないいやならねじふせればいい)

私だったら絶対逃げない　嫌ならねじ伏せればいい

(それができないのにやめたってことはにげたってことでしょ)

それが出来ないのに辞めたってことは、逃げたってことでしょ

(かんがえかたれいなだね)

（考え方）麗奈だね

(そうふつうじゃない)

そう？普通じゃない？

(わたしたちはぜんこくにいこうとおもってる とくべつになるっておもってるんだから)

私たちは全国に行こうと思ってる 特別になるって思ってるんだから

(ぜんこくにいったらとくべつになれるのかな)

全国に行ったら特別になれるのかな？

(わからないけどそのくらいできなきゃとくべつにはなれない)

分からない。けど、そのくらい出来なきゃ特別にはなれない

(よかったねいっしょにきて いっしょにこようねらいねんも)

よかったね、一緒に来て 一緒に来ようね、来年も

(このじかんはえいえんではない)

この時間は永遠ではない

(だいすきなともだちともいつかはなればなれになって)

大好きな友達ともいつか離れ離れになって

(どんなにねがってもすべてはまたたくまにかこになっていく)

どんなに願っても全ては瞬く間に過去になっていく

(いまというこのしゅんかんをようきにつめこんでれいとうほぞんできればいいのに)

今というこの瞬間を容器に詰め込んで冷凍保存できればいいのに

(そうすればこわがることなんてなにもないのに)

そうすれば、怖がることなんて何もないのに…