PLATONIC GIRL

(ｄｏｎ’ｔ　ｔｏｕｃｈ　ｍｅ！)

Don't touch me!

(ついてこれるかこのせいしんあい)

ついてこれるかこの精神愛

(からだはいつもしょうじきなんだよ)

体はいつも正直なんだよ

(めでみるりあるがすべてじゃない)

目で見るリアルが全てじゃない

(きみだけに　ｓｉｃｋ！　ｆｏｒ　ｙｏｕ)

君だけに SICK! for you

(ふれたいよくぼうふれないあいじょう)

触れたい欲望触れない愛情

(そのきょりあばうとじゅうみりめーとる！)

その距離アバウトじゅうミリメートル！

(そんなうすいうすいまくをへだてて)

そんな薄い薄い膜を隔てて

(これがあいだとさけんでいるのさ)

これが愛だと叫んでいるのさ

(ｎｏ　ｗａｙ！　きみはおおかみなんです)

No Way!　君は狼なんです

(ｓｏ　ｗｈａｔ！　ｉ’ｍ　ｎｏｔ　ａｋａｚｕｋｉｎ)

So What!　I'm not AKAZUKIN

(ｓｈａｋｅ　ｍｅ！　きけんちたいにとつにゅう)

Shake me!　危険地帯に突入

(あまくなくてもとけていくのさ)

甘くなくても溶けていくのさ

(ｃｒｕｓｈ　ｏｎ　ｙｏｕ　ｂａｂｙ！)

Crush On You Baby!

(ｐｌａｔｏｎｉｃ　ｇｉｒｌ　ｐｌａｔｏｎｉｃ　ｇｉｒｌ)

PLATONIC GIRL　PLATONIC GIRL

(ｅｎｄｌｅｓｓ　ｌｏｖｅ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ)

ENDLESS LOVE　Uh Uh Uh Uh Uh

(ふれないでだきあって)

触れないで抱きあって

(ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ　ｌｏｖｅ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ)

TENDERNESS LOVE　Uh Uh Uh Uh Uh

(つきさす　ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｏｒｅ　ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｏｒｅ)

突き刺す　Give me more　Give me more

(ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｏｒｅ　ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｏｒｅ)

Give me more　Give me more

(どきどきしてちしりょう)

ドキドキして致死量

(かんせつ　ｋｉｓｓ！　ありえない　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ)

間接 KISS!　ありえない　I love you

(ｂｕｔ　ｄｏｎ’ｔ　ｔｏｕｃｈ　ｍｅ！)

but Don't touch me!

(そこからさきはたちいりきんし)

そこから先は立入禁止

(あまいかじつにてをふれたいのだ)

甘い果実に手を触れたいのだ

(そこでいいこにおすわりなさい)

そこでいい子におすわりなさい

(ごほうびに　ｗｉｎｋ！　ｇｉｖｅ　ｍｅ)

ご褒美に WINK! Give me

(あけたいしょうどうきんだんしょうじょう)

開けたい衝動禁断症状

(そのきょりあばうといちみりめーとる！)

その距離アバウトいちミリメートル！

(そんなせつないせつないきわどいかんけい)

そんな切ない切ないきわどい関係

(ぱんどらのはこつまっているのは)

パンドラの箱詰まっているのは

(ｎｏ　ｗａｙ！　きみのしらないぐうぞう)

No Way!　君の知らない偶像

(ｓｏ　ｗｈａｔ！　ｈａｈ．．．ｇｏｄ　ｏｎｌｙ　ｋｎｏｗｓ．．．)

So What!　Hah...God only knows...

(ｓｈａｋｅ　ｍｅ！　くるいたいならどうぞ)

Shake me!　狂いたいならどうぞ

(きぼうのさきにのこったものは)

希望の先に残ったものは

(ｔａｋｅ　ｂａｃｋ　ｍｙ　ｌｏｖｅ！)

Take Back My Love!

(ｐｌａｔｏｎｉｃ　ｇｉｒｌ　ｐｌａｔｏｎｉｃ　ｇｉｒｌ)

PLATONIC GIRL　PLATONIC GIRL

(ｅｎｄｌｅｓｓ　ｌｏｖｅ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ)

ENDLESS LOVE　Uh Uh Uh Uh Uh

(しらけないであさまで)

しらけないで朝まで

(ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ　ｌｏｖｅ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ)

TENDERNESS LOVE　Uh Uh Uh Uh Uh

(だから　ｂｅ　ｑｕｉｅｔ　ｑｕｉｅｔ)

だから　be quiet　quiet

(ｑｕｉｅｔ　ｑｕｉｅｔ)

quiet　quiet

(みつめあってるだけ)

見つめ合ってるだけ

(ふかんぜんさそれいじょうもとめないで)

不完全さそれ以上求めないで

(ｓｔｏｐ！　ｓｉｔ　ｄｏｗｎ！)

Stop!　Sit Down!

(ｓｔｏｐ！　ｓｔｏｐ！　ｓｉｔ　ｄｏｗｎ！)

Stop! Stop!　Sit Down!

(ｓｔｏｐ！　ｓｔｏｐ！　ｓｉｔ　ｄｏｗｎ！)

Stop! Stop!　Sit Down!

(ｎｏ　ｗａｙ！　きみはおおかみなんです)

No Way!　君は狼なんです

(ｓｏ　ｗｈａｔ！　ｉ’ｍ　ｎｏｔ　ａｋａｚｕｋｉｎ)

So What!　I'm not AKAZUKIN

(ｓｈａｋｅ　ｍｅ！　きけんちたいにとつにゅう)

Shake me! 危険地帯に突入

(あまくなくてもとけていくのさ)

甘くなくても溶けていくのさ

(ｏｎｅ　ｍｏｒｅ　ｔｉｍｅ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｒｅａｄｙｙｙｙ！！)

One More Time Are You Readyyyy!!

(ｐｌａｔｏｎｉｃ　ｇｉｒｌ　ｐｌａｔｏｎｉｃ　ｇｉｒｌ)

PLATONIC GIRL　PLATONIC GIRL

(ｅｎｄｌｅｓｓ　ｌｏｖｅ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ)

ENDLESS LOVE　Uh Uh Uh Uh Uh

(ふれないでだきあって)

触れないで抱きあって

(ｔｅｎｄｅｒｎｅｓｓ　ｌｏｖｅ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ　ｕｈ)

TENDERNESS LOVE　Uh Uh Uh Uh Uh

(つきさす　ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｏｒｅ　ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｏｒｅ)

突き刺す　Give me more　Give me more

(ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｏｒｅ　ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｍｏｒｅ)

Give me more　Give me more

(どきどきしてちしりょう)

ドキドキして致死量

(だから　ｂｅ　ｑｕｉｅｔ　ｑｕｉｅｔ)

だから be quiet　quiet

(ｑｕｉｅｔ　ｑｕｉｅｔ)

quiet　quiet

(みつめあってるだけ)

見つめ合ってるだけ

(そうそれが　ｐｌａｔｏｎｉｃ！　ｐｌａｔｏｎｉｃ！)

そうそれが　PLATONIC! PLATONIC!

(ふたりのあいのぱらだいす)

二人の愛のパラダイス

(かんせつ　ｋｉｓｓ！　ありえない　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ)

間接 KISS!　ありえない　I love you

(ｂｕｔ　ｄｏｎ’ｔ　ｔｏｕｃｈ　ｍｅ！)

but Don't touch me!